Lorsque Jim découvre un trésor énorme d’une valeur incommensurable, Pépé met toute la famille Bâbord-Tribord en garde: c’est le trésor de trop! Le code pirate est clair, si le butin dépasse un certain seuil, on défait l’équipage.