Pépé reprend du service, pille les magasins et incendie la ville! Furieux, les habitants veulent un jugement immédiat, sauf qu’il ne s’agit pas de Pépé, mais de Jack, son frère jumeau. Très vite, Jim et Mathilde s’aperçoivent que la présence de Jack met la ville en péril.