Ein Trinker nimmt den Rosaroten Panther nach einer durchzechten Nacht mit nach Hause und muss ihn dort vor seiner Frau verstecken.
A drunk takes The Pink Panther home and tries to hide him from his wife.
Un homme ivre ramène la panthère rose chez lui.
Un ubriaco porta a casa la Pantera Rosa e cerca di nasconderla dalla moglie.
La Pantera Rosa, sin hogar, se hace amigo de un hombre borracho (con la voz de Mel Blanc), quien le ofrece a la Pantera Rosa un lugar para pasar la noche, pero trata de esconderlo de su esposa (también interpretada por Blanc), quien odia que traiga "vagabundos borrachos" a la casa. Mientras se las arreglan para esconderse de la esposa durante bastante tiempo, finalmente son descubiertos y ambos son expulsados de la casa.
ثمل يأخذ النمر الوردي إلى المنزل ويحاول إخفائه عن زوجته.
Пьяный мужчина приводит Розовую Пантеру к себе домой, но вынужден скрывать её от своей жены, которая терпеть не может, когда он приводит незнакомцев.
