Kapitän Paulchen gerät in Seenot und strandet zusammen mit seinem einzigen Passagier auf einer einsamen Insel. Dort werden die beiden Schiffbrüchigen von einer Horde Ameisen gefangengenommen...
Alors que Pinky et le tamanoir sont coincés sur île deserte, ils sont capturés par une horde de fourmis.
