Diesmal müssen der Inspektor und der rosarote Panther zeigen, was wirklich in ihnen steckt. Sie sollen einen Augenzeugen eines Diamantenraubs beschützen. Das ist allerdings gar nicht so einfach: Bei dem Augenzeugen handelt es sich um einen Papagei, und ein skrupelloses Verbrecherpärchen ist schon auf dem Weg, um das Plappermaul für immer zum Schweigen zu bringen.
