Ein neues Mädchen zieht ins Sakurasou und die Dinge werden noch unangenehmer.
Mashiro is doing very poorly in classes and Sorata tries to help her study for makeup exams, but she turns out to have an excellent memory and very quickly memorizes the practice tests. The following morning, after Mashiro aces her tests, she and Sorata run into an overworked Nanami and learn that she works so many jobs because her parents will not pay for her voice acting dreams. Sorata suggests that she move into the cheaper Sakura Dormitory and Nanami agrees. After arriving at Sakura, Nanami insists that she be the one to take care of Mashiro and encounters a lot of troubles when she tries to do so. Sorata takes advantage of the extra time to work on a game to submit to a competition, but after asking Ryūnosuke's opinion on his work, discovers that he has a long way to go. That night, Sorata leaves his room to find Nanami asleep at a table and gets into an argument about how she works too much.
Une nouvelle fille emménage dans le dortoir, les choses vont devenir encore plus délicates.
Sorata suggerisce a Nanami di trasferirsi al Sakura-sō per risparmiare sull'affitto; la ragazza non può contare sull'aiuto dei genitori — che non approvano la sua scelta di diventare una doppiatrice — e accetta la proposta di Sorata che le permetterà anche di capire il rapporto che c'è tra il ragazzo e Mashiro. Quando Nanami arriva al Sakura-sō si accorge che Sorata aiuta Mashiro a badare a se stessa. Nanami pensa che sarebbe più indicata una ragazza per il compito, e si offre di prendersi cura di Mashiro al posto di Sorata. In questo modo il ragazzo riesce a prepararsi per la prova di ammissione a un corso per game designer, ma Nanami ha grosse difficoltà a portare avanti tutti i suoi impegni. Una sera Sorata trova Nanami addormentata nel soggiorno; la ragazza deve prepararsi per un test alla scuola di doppiaggio e Sorata, per aiutarla, si offre di fare le pulizie al Sakura-sō al suo posto. Nanami si arrabbia e, con uno scatto di orgoglio, lo spedisce fuori dal soggiorno.
試験で０点を取ってしまい追試を受けることになったましろ。
明日が試験日だというのに何も準備をしていない彼女を、空太は千尋から丸投げされてしまう。
そこに突如現れた美咲によって始まったゲーム大会。
翌日、ましろと空太は眠い目をこすりながら追試に望むことになるのだった…。
その帰り道、立ちくらみで倒れそうになっている七海を助ける空太。
生活費を自分で稼ぐためにバイトを頑張る七海に、家賃が格安なさくら荘に引っ越すことを提案するのだが…。
학비, 생활비, 학원비를 대기 위해 알바를 뛰고 학업에 더해 성우 학원까지 다니는 아오야마.
살짝살짝 비치는 그 힘든 모습에 소라타는 걱정을 금할 수 없는데...
기숙사비가 싼 사쿠라장으로 이사오라는 제안에 아오야마는 잠시 망설인다.
