Beim Betreten eines Spielclubs kann Schnodderschnauze Danny Wilde mal wieder seinen Mund nicht halten. Er benutzt nichtsahnend den Erkennungssatz eines ausländischen Agenten. Nun wird er für den Agenten gehalten. Eine Genossin übergibt ihm einen Zeitplan, der ihm aber natürlich gar nichts sagt. Das fällt auf. Als man ihn ermorden will, kann Brett Sinclair im letzten Moment eingreifen.
Danny has to go on the run from enemy agents after his gambling winnings at a Brighton casino turn out to be part of a communist plot to pay off spies when they use the right code words.
En vacances à Brighton, Brett et Danny vont jouer au Casino. Ce dernier gagne à la roulette toute la soirée. Mais il ignore qu'il s'agit d'une manipulation…
Brett-nek úgy tűnik, partnere igen fényűző életmódot folytat. Amikor Danny egy soha véget érni nem akaró nyerő sorozat részese lesz a rulettasztalnál, maga sem érti hogyan, de még ha akar, sem tud veszíteni - folyamatosan csak nyer. A kaszínó menedzsere Danny-t másvalakinek hiszi, hisz Danny véletlenül egy titkos nyerő kóddal játszik. Azonban amikor az igazi játékos megjelenik, Danny szerencséje azonnal elillan, s ezáltal Brett-tel igen nagy bajba kerülnek - az életükért kell harcot folytatniuk...
Danny e Brett si trovano a Brighton, dove stanno mettendo alla prova la dea bendata al tavolo della roulette. L'americano vince una puntata dopo l'altra anche quando ce la mette tutta per perdere, ma il proprietario del casinò non si scompone, neppure quando Danny si presenta per incassare l'ingente vincita e si allontana. Poco dopo giunge un uomo che si presenta come Rupert Heather e, scusandosi per il ritardo, pronuncia una frase in codice. Evidentemente Danny, entrando del locale, deve avere accidentalmente pronunciato la frase segreta ed è stato scambiato per Heather, un agente comunista in cerca del suo compenso...
Danny debe escapar de unos agentes enemigos, pues descubre que sus ganancias en un casino son parte de un complot comunista para pagar a espías, luego de que pronuncien las palabras clave correctas.
Дэнни вынужден скрываться от вражеских агентов после того, как его выигрыш в казино Брайтона оказывается частью коммунистического заговора с целью подкупа шпионов.
