Die Ratten wollen die Eisfläche im Pinguingehege haben. Sie spielen gegen die Pinguine Hockey. Der Verlierer muss die Eisfläche verlassen. Doch die Ratten sind besser als die Pinguine und gewinnen...
The sewer rats challenge the penguins to a game of ice hockey.
Il gèle chez les pingouins, alors ils décident de faire du hockey sur glace.
Ils sont défiés par la bande des rats (Crown Fools).
Szczury kanalizacyjne wyzywają pingwiny na rundę hokeja. Gdy pingwiny przegrywają, muszą opuścić swój wybieg. Idą do lemurów i tam ćwiczą aby się zrewanżować. Lemury też chcą grać, więc pingwiny testują ich umiejętności, a ponieważ wychodzi im to strasznie, Skipper czyni z nich cheerleaderów.
Канализационные крысы бросают вызов пингвинам и предлагают им сыграть в хоккей.
Durante um dia particularmente frio em Nova York, os ratos aparecem e desafiam os pinguins numa partida de hóquei. O perdedor precisa deixar o gelo.
