Weil Julien zu viele seiner Lieblingsnüsse gegessen hatte, ist er verrückt geworden und er wurde ins Krankenhaus gebracht. Dummerweise probiert Maurice auch von den Nüssen und er wird auch verrückt. Nun müssen die Pinguine Julien wieder finden und Maurice wieder normalisieren...
Maurice is left in charge when Julien is carted off to the zoo infirmary.
Quand le Roi Julian est emmené à l'infirmerie à cause d'un comportement pire que d'habitude, Maurice prend les choses en main.
Mais le pouvoir ne risque-t-il pas de lui monter à la tête ?
Julian zostaje zabrany do szpitala po zjedzeniu jagód, więc Maurice zostaje mianowany tymczasowym królem, ale po pewnym czasie on też zaczyna się zachowywać jak Julian i zaczyna rządzić w zoo żelazną ręką. Pingwiny i Król Julian starają się go powstrzymać.
Джулиан в больнице из-за агрессивности и поэтому Морис становится королём. Затем Морис становится сам агрессивным. Почему?
Quando Julien é levado à enfermaria por estar agindo de forma mais estranha do que o normal, Maurice fica no comando.
