Snowmageddon hits and traps Skipper and Marlene in the convenience store, while Kowalski and Private get snowed into a tree.
Rico i Skipper mają zamiar oglądać mecz, a Kowalski i Szeregowy idą do parku oglądać jesienne liście. Marlenka i Skipper udają się po przekąski. Podczas zakupów szef pingwinów widzi w telewizji prognozę pogody, według której ma nastąpić Śniegogeddon. Niespodziewanie wychodzi na jaw, że sprzedawcą w tym sklepie jest Oficer X. Wtem spada olbrzymia ilość śniegu. Skipper i Marlenka zostają uwięzieni w sklepie wraz z Oficerem, a Kowalski i Szeregowy chowają się do dziupli Freda. W tym czasie Kowalski zaczyna przejawiać objawy "szałasowej gorączki" – zachowuje się jak nienormalny. Na szczęście Fred pokazuje im wyjście kuchenne. W międzyczasie Marlenka i Skipper wspólnymi siłami pokonują X'a, jednak gdy wracają do bazy okazuje się, że mecz już się skończył...
Capitão e Marlene fogem do zoológico para buscar comida gostosas, é quando uma tempestade de neve assola a cidade.
Снегогедон обрушивается на Шкипера и Марлен и запирает их в магазине, в то время как Ковальски и Рядовой заносятся снегом в дерево.
Commandant et Marlène sont coincés dans la supérette avec X.
