Um ins Futterlager zu gelangen, leihen sich die Pinguine Maurice aus, weil der Zutritt nur über eine Daumenabdruckerkennung möglich ist, welche vorher von Kowalski dementsprechend manipuliert wurde. Maurice findet so viel Gefallen an der Mission, dass er sich den Pinguinen noch länger anschließen will. Und da King Julien darauf beharrt, auch prächtig ohne Maurice auszukommen, startet die Mission „Plünderung des Waffenlagers der Regierung“ Doch nicht immer heißt es „Ende gut, alles gut …“
After realizing that Maurice's thumbs could prove to be very useful, the penguins recruit him into their team.
Maurice pomaga pingwinom w przejściu zabezpieczeń do komputera za pomocą kciuka. Julian próbuje udowodnić, że Maurice jest mu niepotrzebny i poradzi sobie sam. Lecz gdy Maurice z pingwinami jest w składzie z bronią, Julian i Mort idą za nim. Julian włącza przycisk zadem, który włącza alarm.
Поняв, что палец Мориса может оказаться очень полезным, пингвины вербуют его в свою команду.
Os pinguins saem em busca de um dedo polegar que lhes dê acesso a buscar comida para os animais.
Les pingouins ont besoin d'un pouce, et celui de Maurice leur convient parfaitement.
