After realizing that Maurice's thumbs could prove to be very useful, the penguins recruit him into their team.
Maurice pomaga pingwinom w przejściu zabezpieczeń do komputera za pomocą kciuka. Julian próbuje udowodnić, że Maurice jest mu niepotrzebny i poradzi sobie sam. Lecz gdy Maurice z pingwinami jest w składzie z bronią, Julian i Mort idą za nim. Julian włącza przycisk zadem, który włącza alarm.
Поняв, что палец Мориса может оказаться очень полезным, пингвины вербуют его в свою команду.
Os pinguins saem em busca de um dedo polegar que lhes dê acesso a buscar comida para os animais.
Les pingouins ont besoin d'un pouce, et celui de Maurice leur convient parfaitement.
