Eine mysteriöse Tiertransportkiste kommt im Central Park Zoo an. In ihr steckt Clemson, ein neuer Lemur. Die Pinguine befürchten das Schlimmste und beobachten ihn auf Schritt und Tritt. Clemson hat nichts Besseres zu tun, als sich sofort bei King Julien einzuschleimen. Und so schafft er es prompt, Maurice als rechte Hand des Königs abzulösen. Doch das ist nicht das Einzige, was Clemson erreichen will: Mit einem fiesen Plan will er auch den Platz von Julien übernehmen.
The lemur habitat gets a new resident, Clemson, and Julien loves to order him around.
Do zoo przybywa nowy lemur - Clemson. Krol lemurów jest tym zachwycony, ponieważ będzie miał kolejnego poddanego do rządzenia. Clemson podlizuje się Julianowi, który mianuje go swoją prawą ręką, jednak nie jest to dla niego wystarczające i planuje zamach na króla lemurów. Dowiadują się o tym Mort i Maurice, którzy proszą pingwiny o pomoc. Ale czy zdążą uratować króla?
O habitat dos lêmures ganha um novo residente, Clemson, e Julien adora dar ordens ao novo servo.
В среде обитания лемуров появляется новый житель, Клемсон, и Джулиану нравится им командовать.
Le zoo accueille un nouveau lémurien, Clemson. King Julian l'utilise comme domestique.
