Die Zootiere leiden unter einer nicht enden wollenden Hitzewelle. Um dieser zu entfliehen, möchten sich Pinguine heimlich aus dem Zoo schleichen, um im East River ein kühles Bad zu nehmen. Da sie natürlich nicht so einfach an Zoowärterin Alice vorbeikommen, wird diese kurzerhand durch eine kleine List auf eine Kreuzfahrt geschickt.
The penguins have a plan to beat the heat, but they'll need Alice out of the way.
Pingwiny chcą przedostać się do East River, aby ochłodzić się podczas trwających upałów. Wysyłają Alice na wakacje, jednak niestety na zastępstwo przyjeżdża straszny Oficer X...
Os animais estão sofrendo com a onda de calor. Os pinguins têm um plano, mas precisam de Alice fora do caminho. Seus planos são frustrados pelo oficial X.
У пингвинов есть план, как справиться с жарой, но для этого им нужно убрать с дороги Элис.
Les pingouins ont un plan pour faire face à la chaleur dont souffrent les animaux du zoo.
