Private schlägt mit dem Propellerflugzeug ein Leck in die Hauptwasserleitung des Pinguingeheges. Wegen der riesigen Wasserfontäne bleibt der entstandene Schaden nicht lange unbemerkt und der Zoo beauftragt Klempner Gus mit der Behebung des Schadens. Bei den Pinguinen herrscht deshalb große Aufregung, denn Gus möchte am nächsten Tag den Boden des Schwimmbeckens ausschachten, um an das Rohr zu kommen. Ob sie die Entdeckung ihrer Kommandozentrale verhindern können?
The penguins must stop a contractor from completing repairs on their habitat before he destroys the world!
Podczas jednej z misji pod wybiegiem pingwinów pęka rura. Ptaki boją się, że wezwany fachowiec przebije się przez ich tajny reaktor termojądrowy, co spowodowało by taki silny wybuch, że cały Wszechświat został by zniszczony przez czarną dziurę, więc starają się utrudnić mu pracę...
O habitat dos pinguins precisa passar por peparos. Alice chama Gus, um empreiteiro. Os pinguins têm que impedir que Gus termine os reparos e descubra o segredo.
Lorsque Commandant est frappé à la tête, il est incapable de mener une mission importante des pingouins.
