Mort findet ein Spielzeug und damit beschäftigt er sich in jeder Sekunde. King Julien merkt jetzt wie sehr er vermisst Mort zu tretten und versucht diesen das Spielzeug weg zu nehmen. Als er dies nicht schaft, fragt er die Pinguine um Hilfe.
Kowalski steals the computer chip from Mort's new video game to finish an invention.
Król Julian znajduje Jojo (choć on woli nazywać to "Jojojo"), a Mort "Oku " - zabawkę elektroniczną i "idzie" wraz z nią w "świat przygody". Kowalski buduje psychotron, który pozwala podsłuchiwać myśli. Jednak ta nie działa przez zbyt słaby procesor. Julian jest zły na Morta, ponieważ ten traci zainteresowanie jego stopami (zajmuje się zabawką), przez co ten nie może go kopać, więc bardzo prosi Kowalskiego o pomoc.
Kowalski está perto de concluir seu leitor de mentes, mas ele precisa encontrar um processador. O brinquedo favorito de Mork tem o que é necessário.
Ковальски крадет компьютерный чип из новой видеоигры Морта, чтобы завершить изобретение.
Kowalski a bientôt terminé sa machine à lire dans les pensées.
