Po výbuchu vzniknou překvapivá spojenectví a vrací se klíčová osoba, která každého přesvědčí, aby bojovali o svoje životy.
Following the explosion, surprising alliances are formed and a key figure returns to convince everyone to fight for their lives.
Koko maa on kaaoksessa, kun tartunnan saaneet lisääntyvät. Brad opettaa Amylle selviytymistaitoja. Tri Lear saa apua Laceylta.
A la suite de l'explosion, alors que plusieurs grandes villes ont sombrées dans l'obscurité, Amy doit tirer les leçons de la situation. De nouvelles alliances surprenantes vont commencer à se former tandis qu'au même moment, une figure incontournable va refaire surface afin de convaincre tout le monde de se battre pour leurs vies...
Brad, Amy und Guilder gelingt es, die Virals im Zellenblock gefangen zu nehmen. Nun gilt es, gemeinsam mit Dr. Sykes und Lila von 4B zu fliehen. Allerdings müssen sie zunächst Dr. Sykes, in deren Besitz das Heilmittel ist, aus dem Labor befreien. Doch dazu kommt es nicht, denn die Virals können sich befreien … Lacey überredet Dr. Lear, Nicholes Heilmittel zu replizieren. Patrick Bagosian, der Chef der Globalen Gesundheitsorganisation, drängt ihn dazu, vor einem Sonderrat der UN anzugeben, dass das Heilmittel bereits fertiggestellt sei. Doch der Bluff fliegt auf … Amy, Brad und Lila verstecken sich derweil in einer Hütte.
Virüs ABD’de yayılmaya başladığında Brad ve Lila, Amy’yi güvende tutmaya çalışırlar. Ancak Fanning yüzünden olaylar yakın zamanda kontrolden çıkacaktır.
