Brad a Sykesová musí učinit rozhodnutí, které by mohlo ovlivnit budoucnost celé populace. Buďto zachrání lék, nebo zastaví Fanninga, který se společně s ostatními virály drápe ze základny do světa lidí. Amy bude muset zvolit možnost, která lidstvu hraje do karet. V sázce je přežití lidské rasy. Jsou naši hrdinové ochotní ohrozit vlastní bezpečnost, aby jiní mohli žít?
Amy must decide what's best for humanity when the only way to stop Fanning and the virals from escaping Project NOAH involves an explosion that could leave Brad, Sykes, and the cure for the virus in the crossfire.
Viraalit ovat vapaina ja on tehtävä vaikea päätös, tuhotaanko selliosasto, kun siellä on yhä ihmisiä. Amyn harteilla painaa raskas taakka.
Amy doit prendre une décision difficile lorsqu'elle découvre que le seul moyen d'arrêter Fanning et le projet Noé, implique une dangereuse explosion. La déflagration pourrait laisser l'agent Brad, le major Sykes et le traitement curatif en suspens et seule la fillette peut choisir ce qu'elle estime meilleur pour l'humanité. Suite à cette décision, de nouvelles alliances pourraient se former et une personne inattendue refaire surface afin de réclamer de l'aide...
Brad, Amy und Guilder gelingt es, die Virals im Zellenblock gefangen zu nehmen. Nun gilt es, gemeinsam mit Dr. Sykes und Lila von 4B zu fliehen. Allerdings müssen sie zunächst Dr. Sykes, in deren Besitz das Heilmittel ist, aus dem Labor befreien. Doch dazu kommt es nicht, denn die Virals können sich befreien.
Amy, insanlık için neyin en iyisi olduğuna karar vermek zorundadır. Çünkü Fanning'i durdurmak ve Proje NOAH'ı bitirmek için büyük bir patlama gerekmektedir.
