Garret (Jake Stormoen) stößt auf Talon (Jessica Green), die jetzt eine Gefangene von „Prime Order“ ist. Gwynns (Imogen Waterhouse) lange verlorene Beziehung hat einen Anspruch auf den Thron. Janzo (Anand Desai-Barochia) ist verzweifelt auf der Suche nach einem Heilmittel gegen die Pest. Dann wird eine verheerende Waffe des „Prime Order“ entdeckt.
Garret runs into Talon, now a Prime Order captive as Gwynn's lost relation has a claim to the throne. Meanwhile, Janzo becomes desperate to find a plagueling cure. Lastly, a devastating Prime Order weapon is revealed.
Un jeune homme se présente à l'avant-poste et prétend être le petit frère de Gwenn, disparu quand ils étaient enfants. Talon est faite prisonnière par des soldats du Covenant, mais Garret arrive pour lui prêter main forte. Janzo cherche toujours un remède pour soigner les Putrilents afin de sauver sa mère contaminée.
Гаррет натыкается на Коготь, оказавшуюся в плену у Ордена после того, как из ниоткуда явились давно потерянные родственники Гвин и заявили свои права на трон. В это время Чанзо готов отчаяться из-за неудачных попыток найти вакцину против хвори. Становится известно главное оружие врага.
Garret komt Talon tegen, nu een Prime Order-gevangene omdat Gwynns verloren relatie aanspraak maakt op de troon. Ondertussen wordt Janzo wanhopig op zoek naar een pesterige remedie. Ten slotte wordt een verwoestend Prime Order-wapen onthuld.
