Even with redemption seemingly in reach, the outlaws find their time running out, and the net closing around them. They face a stark choice — die apart, or survive together?
Incluso con la redención aparentemente a su alcance, los forajidos encuentran que se les acaba el tiempo y la red se cierra a su alrededor. Se enfrentan a una dura elección: ¿morir separados o sobrevivir juntos?
Même avec la rédemption apparemment à portée de main, les hors-la-loi voient leur temps s'épuiser et le filet se resserre autour d'eux. Ils sont confrontés à un choix difficile : mourir séparément ou survivre ensemble ?
Die Polizei ist weiterhin auf der Suche nach Christian – und Rani trommelt die Sozialdienst-Gruppe zusammen, um ihrem Freund zu helfen. Gemeinsam hecken die Kleinganoven einen Plan aus, um den verschollenen Christian zu finden. Doch die Zeit drängt, denn auch Malaki ist ihm auf den Fersen. Auf einer Baustelle kommt es schließlich zum großen Showdown, und die Gruppe muss enger zusammenwachsen als je zuvor.
