Seven bickering Bristol lawbreakers stuck together on community payback try to keep their noses clean – but can they?
Aliases
- The Offenders
- The Outlaws (2021)
Bristol. Sept inconnus venant d'horizons différents sont contraints de faire équipe alors qu'ils exécutent une peine de travail d'intérêt général.
La serie sigue a siete extraños de diferentes ámbitos de la vida obligados a unirse para completar una sentencia de Community Payback en Bristol. Al principio, parecen arquetipos que podemos encasillar fácilmente, pero poco a poco vemos detrás de sus fachadas, entendemos sus profundidades ocultas y lo que los convirtió en las personas que son hoy.
Семь преступников из разных слоёв общества отбывают наказание в Бристоле, выполняя общественные работы. Сначала они кажутся совершенно типичными представителями своего круга, но постепенно история каждого раскрывает его личность и прошлое, и однажды им придется объединиться, чтобы защитить одного из своих от банды.
Aliases
קומדיית פשע בריטית מבית היוצר של סטיבן מרצ’נט (“המשרד”), בכיכוב כריסטופר ווקן. הסדרה שמתרחשת בעיר בריסטול עוקבת אחר שבעה זרים בעלי רקעים ומעמדות שונים, שנכפה עליהם לעשות יחד עבודות שירות. מזלם של החבורה משתנה כשהם מוצאים תיק מלא בכסף, לא מודעים לאנשים המסוכנים מחפשים להשיב את האבדה.
Sarja kertoo yhteiskuntapalvelurangaistustaan suorittamassa olevasta sekalaisesta rikollisporukasta. Seitsemän täysin toisilleen tuntematon henkilöä joutuu yhdistämään voimansa, kun yksi heistä sotkeutuu alamaailman bisneksiin.
Eine Gruppe von sieben sehr unterschiedlichen Menschen findet sich in Bristol zusammen, um ihre jeweils gerichtlich auferlegte Sozialarbeit abzuleisten. Während sie einander nach und nach besser kennenlernen, wird ihnen gewahr, dass einer von ihnen von einem der gefährlichsten Gangster der Stadt bedroht wird – zu seinem Schutz müssen sie zusammenarbeiten.
Aliases
Hét civakodó törvénysértőt közmunkára ítélnek: a feladatuk az lesz, hogy ki kell takarítaniuk és fel kell újítaniuk egy épületet. Hét egymástól teljesen különböző személyiség kezd dolgozni egy csapatban, és ahogy haladnak előre a napi munkával, úgy ütköznek ki különbségeik, és úgy nő köztük a feszültség, ám idővel előítéleteik megfakulnak és életük különös módon kezd összefonódni.
