Roman bringt Hope unter einem Vorwand in ein Haus, in dem sie auf ihre Mutter Hayley trifft. Nachdem Hayley dort gezwungenermaßen ihre Bindung vollzieht und von nun an eine reine Vampirin ist, überwältigen Mutter und Tochter ihren Kidnapper. Da Hayley wegen des fehlenden Tageslichtrings nicht nach draußen fliehen kann, überredet sie ihre Tochter, alleine zu gehen. Doch gerade als Hope den ersten Schritt in die Freiheit tut, steht Greta in der Tür. (Text: sixx)
Hope sets off on a dangerous mission to end the mess she started, and Klaus turns to Caroline for help when he discovers Hope's plan. Plus, Vincent and Freya clash over Declan.
Hope se lance dans une mission dangereuse pour mettre fin au désordre qu'elle a créée, et Klaus se tourne vers Caroline pour obtenir de l'aide quand il découvre le plan de Hope. D'un autre côté, Vincent et Freya se disputent au sujet de Declan.
Depois de descobrir como pode recuperar Hayley, Hope lança-se numa missão perigosa para resolver a confusão que ela começou.
Después de aprender cómo puede recuperar a Hayley, Hope se embarca en una peligrosa misión para acabar con el desastre que empezó. Klaus recurre a Caroline para que le ayude cuando descubre el plan de Hope. Vincent y Freya se pelean sobre si dejar que Declan se entere de los secretos sobrenaturales de Nueva Orleans.
Hope päättää lähteä uhkarohkealle retkelle salaa perheeltään. Hayleyn etsijät päätyvät lopulta kaikki samaan paikkaan, ja syntyy raivokas taistelu, joka voi päättyä vain jonkun kuolemaan. Kenen puolelle Elijah asettuu?
Hope intraprende una pericolosa missione per porre fine ai suoi disastri e Klaus chiede aiuto a Caroline per scoprire il piano di Hope. Vincent e Freya si scontrano riguardo a Declan.
Hope tem um plano para salvar sua mãe, mas tudo pode terminar de uma forma inesperada. Klaus vê em Caroline uma grande ajuda para lidar com Hope. Enquanto isso, em Nova Orleans, Freya e Vincent discutem se Declan deve saber sobre os seres sobrenaturais que habitam a cidade.
Навестив дочь, Грета начинает манипулировать чувствами Элайджи, якобы для спасения сына, однако после разговора с братом Антуанета разгадывает план матери. Между тем Роман оказывается перед нелегким выбором, в то время как Хоуп раскрывает истинную сущность своего спутника и наконец-то находит потерянное. Винсент же меняет свое мнение по поводу вовлечения Деклана в происходящее с Хейли, а последняя принимает непростое решение ради защиты дочери.
