Die Vampirin Greta hat Hayley entführt und verlangt für deren Freilassung, dass Hope ihre Werwolfseite binden lässt. Somit wäre sie unfähig, weitere Hybriden zu erschaffen. Unterdessen deckt Elijah eine jahrelange Lüge von Antoinette auf und wägt ab, ob er weiterhin an ihrer Seite leben will. (Text: sixx)
A mysterious clue sent to Klaus leads him one step closer to finding Hayley. Antoinette opens up to Elijah after her past comes back to haunt her. Meanwhile, Marcel makes a decision that puts him at odds with Klaus. Finally, Hope takes matters into her own hands to fix the mess that she’s created.
Un indice mystérieux envoyé à Klaus l'aide dans sa recherche pour trouver Hayley. Antoinette s'ouvre à Elijah après que son passé revienne la hanter. Pendant ce temps, Marcel prend une décision qui le met en conflit avec Klaus. Hope prend les choses en main pour réparer le désordre qu'elle a créé.
Uma pista misteriosa enviada a Klaus deixa-o mais perto de encontrar Hayley. Antoinette abre-se com Elijah depois de o passado dela voltar para assombrá-la.
Una misteriosa pista enviada a Klaus lo lleva un paso más cerca de encontrar a Hayley. Antoinette se abre a Elías después de que su pasado vuelve a perseguirla. Mientras tanto, Marcel toma una decisión que lo pone en desacuerdo con Klaus. Finalmente, Hope toma cartas en el asunto para arreglar el desastre que ha creado.
Hayleyn sieppaaja ja sieppauksen syy selviävät, mutta vielä hänet pitäisi löytää ja pelastaa. Hope potee syyllisyyttä ja on valmis yrittämään mitä tahansa, jotta saisi äitinsä takaisin. Elijahin ja Antoinetten menneisyydestä paljastuu yllätys, joka ei ilahduta Elijahia.
Klaus è a un passo dal trovare Hayley, Antoinette si confida con Elijah, mentre la decisione di Marcel lo mette in conflitto con Klaus. Infine, Hope prende in mano la situazione.
Klaus fica mais próximo de encontrar Hayley. Antoinette se abre com Elijah sobre seu passado. Hope tenta consertar a sua bagunça com suas próprias mãos.
Получив от похитителя послание, Клаус вскоре вычисляет злодея и получает от него ультимативное требование, связанное с Хоуп. Не желая своей дочери пережить того, что когда-то пережил сам, Майклсон останавливает девушку от совершения необдуманного поступка, не подозревая о том, что члены семьи, главу которых он в прошлом прилюдно унизил и уничтожил, уже добрались до многих его родных. Между тем напомнившее о себе прошлое Антуанетты оказывается напрямую связанно с происходящим в Новом Орлеане, и это ставит Элайджу перед непростым выбором.
