The Bloody Crown

Marcel feiert seine Wiedergeburt als Supervampir und stürmt mit Klaus’ Feinden die Stadt. Im Hause der Mikaelsons findet ein Kampf auf Leben und Tod statt: Eine Vampirin vergiftet Freya und Marcel beißt Elijah und Kol. Kurz bevor Klaus angegriffen wird, erscheint Rebekah, um ihren Bruder zu retten. Marcel lehnt es ab, Rebekahs Familie zu heilen, lässt sich jedoch auf einen folgenschweren Kompromiss ein.

After months of thwarting off dangerous threats and deadly attacks, the Mikaelson siblings finally come face to face with the one person that could lead to their ultimate demise. With the stakes higher than ever and the compound overrun by an army of his oldest sworn enemies, Klaus is put on trial for centuries of atrocities he’s committed. Meanwhile, Marcel, who has been spiraling out of control following an act of betrayal by those closest to him, is stunned by the unexpected arrival of someone from his past. Finally, Elijah, Freya and Kol frantically search for a way to save their family before it’s too late.

Klausin viholliset, kaikki hänen luomansa vampyyrit, kokoontuvat New Orleansiin ja tahtovat Klausin viimeiselle tuomiolle Marcelin johdolla. Ensimmäisten vampyyrien tuhatvuotinen taru näyttää tulevan päätökseensä, ja Lucienin ennustus on toteutumassa, kun sisarukset yksi toisensa jälkeen kokevat karun kohtalon. Onko enää toivoa mahtiperheen kuolemattoman olemassaolon jatkumisesta?

Marcel, désormais indestructible, émerge de la rivière. Il se rend chez les Strix et les massacre tous. Le lendemain, Freya détecte une concentration anormale des ennemis de son frère. Quelques instants plus tard, le QG des Mikaelson se retrouve envahi par des centaines d'ennemis de Klaus, avec Marcel à leur tête. Ce dernier mord Kol et Elijah et s'apprête à se battre en duel à mort avec Klaus lorsqu'ils sont interrompus par Rebekah, libérée de son cercueil par Hayley. Freya, restée seule, est empoisonnée par un des vampires de Marcel. Klaus amène ses frères et sœur mourants dans l'ancien appartement de Lucien tandis que Rebekah reste seule avec Marcel afin s'essayer de le raisonner. Etant convaincu d'être plus magnanime envers son créateur, Marcel propose à Klaus un jugement dans la soirée afin d'expier ses crimes. Afin de donner à Freya le temps de trouver un éventuel antidote pour elle ainsi que pour leurs frères, Klaus se rend donc à son procès, accompagné de Rebekah. Le jugement de Klaus commence alors avec Marcel comme juge, sa lignée comme jury et Rebekah comme défenseur de Klaus. Chaque vampire engendré par Klaus réclame justice pour les crimes divers qu'il a commis à leur encontre. Alors que Klaus comptait sur le soutien de sa sœur, cette dernière, rendue incontrôlable par sa blessure de chasseuse, proclame une longue plaidoirie qui ne fait qu'incriminer encore plus son frère. Finalement, Marcel déclare que la mort est trop douce pour Klaus et il le poignarde avec la Lame de Papa Tunde, ce qui a pour effet de le plonger dans une agonie atroce et éternelle, tandis qu'il reste toujours en vie, immortel et conscient. Au même moment, comme convenu plus tôt dans la soirée avec Rebekah, Freya utilise le sang et la dague de sa sœur afin de lier la vie de toute leur famille à celle de Klaus grâce au sacrifice de ce dernier. Sitôt Klaus poignardé, tous les Mikaelson (Freya, Elijah, Rebekah et Kol) tombent dans un prof

בפרק האחרון לעונה, אויביו של קלאוס מגיעים לניו אורלינס, והוא עומד למשפט על מאות שנים של שפיכות דמים. מרסל מקבל אורח בלתי צפוי.

Dopo l'arrivo dei suoi nemici a New Orleans, Klaus viene processato per le sanguinose atrocità compiute nei secoli. Nel frattempo, Marcel riceve un visitatore inatteso.

No final da temporada, após meses a contornar ameaças perigosas e ataques mortíferos, os irmãos Mikaelson finalmente confrontam a única pessoa que pode levar ao seu derradeiro fim.

Пока Клаус горюет по Марселю, убежденный в вероломстве Марсель собирает армию врагов Майклсонов и ведет их на крепость своих теперь злейших недругов. В первой же схватке Марсель кусает Кола и Элайджу, а значит, жить им осталось недолго, ведь лекарства нет. Фрейя получает укол ядом, и теперь ей нужно не только спасти от смерти братьев, но и успеть исцелиться самой. А для Клауса Марсель хочет устроить суд: огласить список прегрешений за тысячу лет и предложить вампирам вынести приговор. Чтобы выиграть для семьи время, Клаус принимает приглашение и отправляется на суд... вместе с Ребеккой.

Después de meses de desbaratar las peligrosas amenazas y letales ataques, los hermanos Mikaelson finalmente se encuentran cara a cara con la única persona que podría provocar su desaparición definitiva. Con más estacas que nunca y la casa invadida por un ejército de sus antiguos enemigos declarados, Klaus es llevado a juicio por los siglos de atrocidades que ha cometido. Por su parte, Marcel, que ha estado fuera de control tras un acto de traición por parte de los más cercanos a él, es sorprendido por la llegada inesperada de alguien de su pasado. Finalmente, Elijah, Freya y Kol buscan desesperadamente una manera de salvar a su familia antes de que sea demasiado tarde.

Depois de meses enfrentando diversos inimigos e uma série de ataques inesperados, os irmãos Mikaelson lidam com o ápice da profecia que os cerca. Klaus é julgado por todas as atrocidades que cometeu, enquanto seus irmãos buscam por uma maneira de reverter tudo o que acontece a eles.