Nach dem Dolchstoß findet sich Klaus plötzlich in Dahlias Gedankenwelt wieder. Dort erfährt er, was es mit Esther und dem vermeintlichen Verrat auf sich hat. Dahlia will Klaus in dem Glauben lassen, dass sie Freya beschützen wollte und sie deshalb von der Außenwelt abgeschirmt hat. Freya will indes mit Elijahs Hilfe Dahlia in eine Falle locken – Hope soll ihr dafür als Köder dienen.
Elijah and Freya think differently about how to deal with Dahlia's deadline.
Dahlia kertoo Klausille yllättäviä tietoja Hopesta ja tekee houkuttelevan tarjouksen. Elijah ja Freya ovat eri mieltä siitä miten suhtautua Dahlian asettamaan takarajaan, mutta Rebekahilla, Davinalla ja Camilla on aivan oma suunnitelma. Hayley joutuu vaikean päätöksen eteen Elijahin ja Jacksonin yhteenoton jälkeen.
Pendant qu'Elijah et Freya tentent de contrer les plans de Dahlia, la jeune femme révèle à Klaus quelques détails concernant sa fille et lui fait une proposition. Le tension monte d'un cran entre Elijah et Jackson, qui se disputent. De con côté, Hayley commence à se poser des questions sur l'avenir de sa fille. Il va falloir prendre des décisions.
דליה זוממת לפתות את קלאוס. האולטימטום של דליה גורם למתח אך גם לעבודת צוות. היילי מתמודדת עם החלטה קשה ואילו וינסנט מציג בפני דווינה הצעה מסקרנת.
Dahlia, con un incantesimo, fa sì che la coscienza di Klaus (che è ancora privo di conoscenza a causa del pugnale d'oro) entri nella mente della zia. Lei gli fa vedere il suo passato, quando lei e Esther erano giovani e unite, avevano fatto un giuramento analogo a quello che fecero lui e i suoi fratelli, "sempre e per sempre", ma le loro vite cambiarono quando i vichinghi distrussero il loro villaggio rapendo entrambe le sorelle. Intanto Freya fa capire a Elijah che serve Hope per attirare Dahlia in una trappola, ma lui non vuole mettere in pericolo la sua nipotina e pensa che Klaus avesse ragione su di lei. Hayley e Jackson sono nel Bayou insieme alla piccola e al branco, i lupi sono occupati con i preparativi per la cerimonia funebre di Aiden. Marcel chiede a Vincent di aiutare Rebekah a sciogliere il legame creato da sua moglie, che fa sì che la sua vita, sia legata a quella di Davina e a quella delle altre streghe che Eva aveva rapito. Dahlia, nella sua mente, fa vedere a Klaus altri ricordi, quando i vichinghi catturarono lei e Esther, permisero a quest'ultima di vivere una vita comoda, ma in cambio Dahlia avrebbe usato le sue arti magiche per servirli, Dahlia decise di scappare con sua sorella, ma lei non voleva venire dato che si era innamorata di uno dei vichinghi, Mikael, il quale le aveva chiesto di sposarla, quindi decise di rimanere con lui, e questo ferì Dahlia dato che sua sorella preferì a lei il guerriero vichingo che distrusse il loro villaggio uccidendone gli abitanti. Per attirare Dahlia in una trappola è necessario il potere di Hope, dunque riverseranno il suo sangue in una bambola fatta di argilla, che dovrebbe quindi replicare il potere della piccola, quindi Elijah va nel Bayou e chiede a Hayley un po' del sangue di Hope. Camille confessa la verità, cioè che Klaus è innocente, perché non è stato lui a uccidere Aiden, ma questo non cambia nulla perché, almeno finché Dahlia non sarà morta, è meglio che Klaus rimanga fuori combattim
Quando Dahlia engendra uma forma inteligente de conseguir a atenção de Klaus, ela revela detalhes surpreendentes sobre a bebé Hope e deixa-o com uma proposta aliciante para considerar.
Далия проникает в сознание Клауса и предлагает ему заключить союз: она вытащит из его груди кинжал, он принесет ей Хоуп, и вдвоем они вырастят малышку и уберегут ее от опасностей. Чтобы убедить племянника в искренности своих намерений, она показывает ему историю своих взаимоотношений с Эстер, а затем с Фреей. Все остальные помогают Фрее создать ловушку для Эстер и отвлечь ее внимание от Хоуп, и Элайджа просит Винсента о помощи.
Cuando Dahlia inventa una forma inteligente de obtener la atencion de Klaus, ella revela algunos detalles sorprendentes sobre Hope y lo deja con una tentandora propuesta a considerar. En otro lugar, mientras que Elijah y Freya se encuentran con puntos de vista diferentes sobre la mejor manera de manejar el plazo inminente de Dahlia, Rebekah, Davina, y Cami trabajan juntas con su propia estrategia. Mientras tanto, después de un tenso enfrentamiento entre Elijah y Jackson en el pantano, Hayley se ve obligada a tomar una difícil decisión sobre su futuro y el de Hope. Finalmente, Vincent, que está dispuesto a dejar su pasado de brujo atrás, se acerca a Davina con una oferta que la deja intrigada.
Quando Dahlia cria uma maneira inteligente de chamar a atenção de Klaus, ela revela alguns detalhes surpreendentes sobre o bebê Hope e o deixa com uma proposta atraente a ser considerada. Em outros lugares, enquanto Elijah e Freya se veem com visões opostas sobre a melhor forma de lidar com o iminente prazo de Dahlia, Rebekah, Davina e Cami trabalham juntas para criar sua própria estratégia. Enquanto isso, após um tenso confronto entre Elijah e Jackson no Bayou, Hayley é deixada para tomar uma decisão difícil sobre ela e o futuro de Hope. Finalmente, Vincent, que está ansioso para deixar sua bruxa para trás, se aproxima de Davina com uma oferta que a deixa intrigada.
