Die Tod und Unheil bringende Dahlia hat New Orleans erreicht. Während Elijah und Josephine einen sicheren Unterschlupf für Hope suchen, arbeiten Klaus und Mikael an einer Waffe, die Dahlia aufhalten soll. Mit einer Mischung aus Wikinger-Asche, norwegischer Erde und Freyas Blut soll die Mächtige getötet werden. Bald stellen die beiden jedoch fest, dass ihre Waffe nicht die erhoffte Wirkung zeigt …
While searching for a way to vanquish Dahlia, Klaus is faced with another threat.
Klaus etsii keinoa kukistaa Dahlia ja joutuu silmätysten toisen vaarallisen vihollisen, Mikaelin, kanssa. Hayley, Rebekah ja Freya yrittävät yhdessä löytää Dahlian, ja Elijah ja Marcel suunnittelevat ansaa Josephinen avustuksella. Jacksonilla on Hayleylle ehdotus, johon tämä ei heti tartu. Aiden yrittää päättää, kenen puolella on.
Klaus se retrouve en danger en affrontant Dahlia. Pendant ce temps, Elijah et Marcel prépare une maison sûre à Alger avec l'aide de Joséphine. Aiden est déchiré entre sa loyauté envers Jackson et son alliance secrète avec Klaus.
תוך מאמץ נואש להביס את דליה, קלאוס מתמודד עם איום קטלני נוסף. ג'וזפין עוזרת לאלייג'ה ולמרסל להכין בית שישמש מקלט. איידן נקרע בין נאמנויות שונות.
Mentre Hayley e Jackson passeggiano per il quartiere insieme a Hope, le persone intorno a loro iniziano a mandare strani messaggi che fanno riferimento a Dahlia, infatti quelle persone sono sotto il suo controllo, anche Jackson (per un breve momento) si fa possedere da lei, e questo mette in allarme Klaus, dato che ormai è chiaro che Dahlia è a New Orleans. Klaus chiede a Davina di localizzare Mikael, in cambio le darà le ceneri di Kol, con le quali dovrebbe riportarlo in vita. Elijah chiede a Josephine di trasformare un vecchio jazz-club in un rifugio contro la magia, in questo modo dovrebbero proteggere Hope da Dahlia. Intanto Hayley, Freya e Rebekah, per localizzare Dahlia, fanno un incantesimo a Jackson, il quale, essendo stato posseduto da lei, anche se per poco, dovrebbe aiutarle a localizzare la sua magia, ma mentre Freya canalizza il potere di Rebekah per l'incantesimo, quest'ultima si rende conto che Dahlia trae potere dalla sorella, anche ora, e quindi Rebekah invita Freya a lasciare la villa per il bene di tutti. Dopo aver trovato Mikael, Klaus parla con lui in un bar, e lo convince a mettere da parte l'odio per lui, e di stringere un'alleanza per abbattere Dahlia, infatti il piano di Mikael e quello di far combattere Freya contro sua zia facendole usare i tre elementi con i quali sconfiggerla, ma Klaus lo convince a cambiare strategia, perché se Freya dovesse combattere contro Dahlia in prima persona, rischierebbe di morire, quindi Mikael decide di collaborare con Klaus, perché tutti e due hanno una cosa in comune, ovvero vogliono proteggere le loro figlie da Dahlia. Intanto Jackson convince Hayley a scappare via con lui da New Orleans, portando con loro Hope, perché in città non sarebbero al sicuro da Dahlia, inoltre Jackson ha studiato un percorso per scappare da Klaus, e chiede a Aiden di aiutarlo, ma lui non sa cosa fare, perché pur essendo fedele a Jackson, non vuole rischiare di provocare la collera di Klaus. Mentre Freya cammina da sola, D
Desesperado para encontrar uma forma de derrotar Dahlia, Klaus em breve acaba por enfrentar outra ameaça mortífera: Mikael.
Далия проявляет себя, на время завладев сознанием Джексона. Хейли, Ева и Фрейя надеются с помощью ритуала над Джексоном отследить ее магию, но в результате выясняют нечто совсем другое. А сам Джексон и Марсель озабочены тем, чтобы спрятать Хейли и Хоуп в безопасном месте — правда, у каждого из них свои мысли о том, где будет безопаснее. Тем временем Клаус решает отыскать способ прикончить тетушку и для этого готов даже на время объединиться с Майклом. А Джош и Эйден решают проблемы более личного характера.
Desesperado por encontrar una manera de vencer a dahlia, Klaus pronto se encuentra cara a cara con otra amenaza mortal - Mikael. Mientras tanto, mientras Hayley y Rebekah trabajan con Freya para rastrear el paradero de dahlia, Elijah y Marcel preparan una casa de seguridad en Argel con la ayuda de Josephine. En otros lugar, decidido a proteger a Hayley y a Hope, Jackson le propone a Hayley una idea arriesgada que la deja en conflicto. Por último, Aiden se encuentra dividido entre su lealtad a Jackson y su alianza secreta con Klaus.
Desesperado para encontrar uma maneira de vencer Dahlia, Klaus logo se vê cara a cara com outra ameaça mortal - Mikael. Enquanto isso, enquanto Hayley e Rebekah trabalham com Freya para rastrear o paradeiro de Dahlia, Elijah e Marcel preparam uma casa segura em Argel com a ajuda de Josephine. Em outro lugar, determinado a proteger Hayley e o bebê Hope, Jackson se aproxima de Hayley com uma ideia arriscada que a deixa em conflito. Finalmente, Aiden se vê dividido entre sua lealdade a Jackson e sua aliança secreta com Klaus.
