Rebekah spielt mit Hope auf einem Spielplatz, als sie erschrocken feststellt, dass sich etliche Stare um sie herum niederlassen. Das ist ein eindeutiges Zeichen, dass Esther ihren Aufenthaltsort ausfindig gemacht hat. Rebekah schnappt sich die Kleine und eilt in ein Restaurant, wo sie Elijah vermutet. Unterdessen plant Jackson, die Werwölfe zu einem Rudel zu vereinen. Eine Heirat zwischen ihm und Hayley würde die Wölfe von New Orleans von einem finsteren Fluch befreien.
Rebekah is on the run with baby Hope.
Rebekah on elänyt Hope-vauvan kanssa tavallista elämää jo pitkään, mutta nyt kaksikko joutuu pakosalle. Davina käyttää Joshin ja Aidenin ihastumista hyväkseen omassa juonessaan Klausin toimittamiseksi pois tieltä. Klaus ja Elijah jatkavat veljiensä taivuttelua puolelleen, ja Hayley löytää keinon saada sudet taas yhtenäisiksi ja voimakkaiksi.
Lorsque Rebekah est poursuivie par Esther, Klaus met en place un plan pour que Vincent et Kaleb se retournent contre leur mère. De son côté, Davina se tourne vers la magie noire. Pendant ce temps, Hayley et Jackson tombent sur un ancien rituel qui libérerait la meute de l'emprise d'Esther.
רבקה נאלצת לוותר על החיים השקטים עם הופ הפעוטה ולחזור לחיי המנוסה. היילי שוקלת קורבן אדיר. דווינה פונה לתורות כישוף אפלות.
Kol e Finn sono "prigionieri" in casa Mikaelson. Klaus organizza una cena nel fine di convincere i suoi fratelli ad andare contro il vero nemico, la loro madre. Entrambi, Finn più del fratello minore, non si lascia per niente convincere dicendo che Esther tutto ciò che faceva lo faceva per amore verso i propri figli. Inoltre, comincia a parlare della loro sorella, Rebekah chiedendosi dove fosse ma che questo non sarebbe stato per molto un mistero dato il fatto che la madre la stava cercando dal suo ritorno dall'Altro Lato. Udito questo, Elijah, preso da un attacco di nervosismo, attacca il fratello. Klaus lo ferma cercando di convincerlo a far restare i fratelli in vita, almeno fin quando non avrebbero fermato la loro madre. Rebekah, intanto, mentre si trova in un parco giochi con la piccola Hope, viene messa in guardia da un gruppo di storni che le davano l'impressione di guardarla. Capisce che dietro c'è la madre, così chiama Elijah avvisandolo dell'imminente pericolo e che il loro unico vantaggio era quello che Esther ancora non era a conoscenza del fatto che Hope fosse ancora viva. Elijah, a quel punto, decide di raggiungere la sorella mentre Klaus sarebbe restato con Kol e Finn. Nel Bayou, Jackson ancora sconvolto per la morte di Oliver e per quella del padre di Klaus, Ansel, parla ad Hayley su un certo matrimonio mistico che, se fatto da due Alfa, avrebbe potuto portare la pace nel loro branco ed inoltre, dato il fatto che Hayley controllava la sua trasformazione per il suo essere ibrido, anche gli altri lupi avrebbero potuto controllarla senza il bisogno di possedere gli anelli lunari. In casa Mikaelson, intanto, Marcel fa i conti con Kol mentre Klaus cerca di convincere Finn ad andare contro la loro madre. Ma Finn non si lascia convincere ed inoltre racconta al fratello riguardo alla loro sorella maggiore, Freya, la quale non era morta di peste ma che fu portata via dalla sorella di Esther, Dahlia, come sacrificio per il fatto di rendere la sorella di qu
Rebekah, que passou meses longe a levar uma vida normal com a bebé Hope, acaba a fugir quando se apercebe que Esther descobriu o seu paradeiro.
Клаус и Элайджа взяли Финна и Кола в плен и убеждают братьев присоединиться к ним и вместе выступить против матери. Они понимают, что теперь Эстер охотится за Ребеккой, и Элайджа отправляется на помощь сестре. Волки вновь лишились вожака, и Хейли предлагает Джексону вернуть стаю. Чтобы убедить волков, она хочет прибегнуть к старинному обряду — который, правда, может потребовать от нее слишком серьезной жертвы.
Rebekah, que ha pasado meses lejos viviendo una vida normal con Hope, se da cuenta de que Esther ha puesto al descubierto su paradero. Convencido de que Vincent y Kaleb serían poderosos aliados en su lucha para acabar con Esther, Klaus establece un plan para poner a sus hermanos en contra de su madre. Mientras tanto, Hayley está en conflicto cuando ella y Jackson tropiezan con un antiguo ritual que conseguiría que sus manadas de hombre lobo estén fuera del control de Esther, pero requeriría de hacer un tremendo sacrificio. Por otra parte, Rebekah se preocupa cuando se da cuenta de que algo ocurre con Elijah. Por último, Davina, recurre a la magia oscura, y Cami se encuentra a sí misma en el centro del peligroso plan de Esther.
Rebekah, que passou meses longe vivendo uma vida normal com o bebê Hope, encontra-se em fuga quando percebe que Esther descobriu seu paradeiro. Convencido de que Vincent e Kaleb seriam aliados poderosos em sua luta para derrubar Esther, Klaus define um plano em andamento para transformar seus irmãos contra sua mãe. Enquanto isso, Hayley está em conflito quando ela e Jackson se deparam com um antigo ritual que tiraria seus pacotes de lobisomens do controle de Esther, mas exigiria que ela fizesse um tremendo sacrifício. Em outro lugar, Rebeca se preocupa quando percebe que algo está errado com Elias. Finalmente, Davina toma as coisas em suas próprias mãos, transformando-se em magia negra, e Cami se encontra no centro do perigoso plano de Esther.
