Dance Back from the Grave

Marcel, stále naštvaný na Klause kvůli nedávným událostem, mu odmítne pomoct, když učiní hrůzostrašný objev. Rebeka je v pohotovosti, když odkrývá pozůstatky obětí dole v docích a okamžitě si uvědomí, že je to práce nebezpečného čaroděje z minulosti. Mezitím, když Elijah dostane informace, že Rebeka může mít problémy, tak se on a Hayley ji vydají najít. V Rousseau utěšuje Cami Marcela, který s ní otevřeně mluví o detailech z jeho minulosti, ale věci se vymknou kontrole, když se objeví nečekaný návštěvník.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts mussten sich die Urvampire mit einem mächtigen Mann messen, dem Hexenmeister Papa Tunde. Er trachtete nach der Herrschaft über das French Quarter in New Orleans. Nun ist Papa Tunde wieder in der Stadt und will nicht nur die Ermordung seiner Söhne rächen - er will die Urvampire auslöschen. Sein Kampf nimmt eine überraschende Wendung, als er sich mit den Hexen verbündet.

Tension between Marcel and Klaus results in Marcel refusing to help Klaus with a gruesome discovery in the Cauldron. Rebekah revisits her past when she finds the remnants of a sacrifice by the docks - the work of a dangerous warlock she has come across before. Klaus battles, but his opponent has an unfair advantage.

Papa Tunde on noussut haudasta ja kylvää nyt kuolemaa New Orleansissa. Edes ensimmäiset vampyyrit eivät ole immuuneja hänen loitsuilleen. Vain Hayleyn lapsen veri voi pelastaa Rebekahin.

Après la découverte de vampires sacrifiés, Klaus veut tuer le responsable. Il doit cependant faire face au refus de Marcel de s’impliquer dans ce nouveau conflit. Ce dernier va trouver une oreille attentive auprès de Cami à laquelle il va raconter un bout de son passé et l’éclairer sur la nature de Klaus. Rebekah est toujours déterminée à prendre le contrôle, mais se retrouve face à un puissant ennemi.

מרסל מסרב לעזור לקלאוס לאחר חשיפתה של תגלית מזעזעת, ורבקה מזהה את שרידי הקורבן כעבודתו של מכשף מסוכן.

Celeste riporta in vita tre streghe, tra cui lo stregone Papà Tunde, in passato Elijah e Klaus ebbero già a che fare con lui in quanto il potente stregone li sfidò tempo addietro, per poi essere ucciso dallo stesso Klaus. Intanto Klaus, di ritorno a da Mystic Falls, decide di perdonare Thierry liberandolo dalla prigione, Marcel invece è ancora triste per la morte di Davina e trova consolazione in Camile visto che pure lei voleva bene alla ragazza, inoltre chiede a Marcel per quale motivo lavora per Klaus, e lui gli risponde che non ha scelta perché sarebbe stupido mettersi contro un individuo così potente, Camile sostiene che Klaus è semplicemente un mostro. Rebekah confessa a Elijah che sta pianificando di sconfiggere definitivamente Klaus, ma Elijah cerca di farla desistere ritenendo che il fratellastro in un certo senso sta finalmente trovando un po' di equilibrio.

Marcel, ainda irritado com os acontecimentos recentes, se recusa a ajudar Klaus. Rebekah descobre restos de um sacrifício e percebe que é trabalho de um perigoso bruxo do passado.

Не веря, что магия может просто так исчезнуть, Ребекка посвящает в свои сомнения Элайджу, когда Клаус обнаруживает странное жертвоприношение. В благодарность за спасение, Тьерри показывает Ребекке страшную находку, но это оказывается ловушкой. В то время как Марсель предается воспоминаниями о магических ужасах прошлого, Элайджа узнает об опасности, грозящей сестре, а Клаус получает тревожный звонок. Выяснив, откуда появился убийца, Клаус и его соратники пытаются придумать, как противодействовать ведьмаку, не зная, что за всем этим стоит совершенно другой человек.

Marcel sigue molesto por los últimos acontecimientos y se niega a ayudar a Klaus cuando hace un macabro hallazgo en el caldero. Rebekah está decidida a averiguar qué pasó con el poder de las brujas sacrificadas y se pone en alerta cuando descubre los restos de un sacrificio por los muelles y de inmediato se da cuenta de que es la obra de un brujo peligroso de su pasado. Cuando Elijah recibe información de que su hermana podía estar en peligro, él y Hayley acuden en su ayuda, mientras tanto, Camille se enfrenta a Marcel, quien se abre y comparte algunos detalles de su pasado con ella, pero las cosas rápidamente se salen de control cuando un visitante inesperado se presenta. Un violento enfrentamiento se produce cuando Klaus se enfrenta a una fuerza de gran alcance con una ventaja sin igual sobre él. Finalmente, Sophie, Klaus y Marcel descubren una masacre en El jardín y Celeste pone en marcha la siguiente etapa de su plan.

Marcel, ainda irritado com os acontecimentos recentes, se recusa a ajudar Klaus. Rebekah descobre restos de um sacrifício e percebe que é trabalho de um perigoso bruxo do passado.