Always and Forever

Klaus Mikaelson, Původní hybrid upíra a vlkodlaka se vrací do Francouzské čtvrti v New Orleans, do města, které jeho rodina pomohla před 300 lety vybudovat. Klausův bratr, Elijah, opouští svou sestru Rebeku, aby následoval svého bratra, čímž pomůže rodině. Elijah se dozví, že krásná Hayley – vlkodlak – se dostala do rukou mocné čarodějnice Sophie Deveraux. Když mu Sophie poví, že Hayley čeká Klausovo dítě, Elijah si uvědomí, že jeho rodina dostala druhou šanci na lidskost a vykoupení. Klaus je ale více zaujatý nedávným střetnutím s jeho chráněncem Marcelem, charismatickým, ale ďábelským upírem, který má plnou kontrolu na obyvatelstvem New Orleans. Klaus slibuje, že získá to, co bylo kdysi jeho.

Stefan und Damon halten Elena noch immer im Keller gefangen – so lange, bis sie wieder Gefühle zulassen und äußern kann. Klaus macht sich unterdessen auf den Weg nach New Orleans. Die Stadt hat ihre Errichtung ihm und seiner Familie zu verdanken. Dort angekommen stellt er fest, dass sein Schützling Marcel aus früheren Zeiten den Ort samt seiner übernatürlichen Bewohner nun fest im Griff hat. Klaus beginnt einen Feldzug mit dem einzigen Ziel, die Stadt zurückzuerobern.

Klaus Mikaelson, the Original vampire/werewolf hybrid, returns to the magical melting pot that is the French Quarter of New Orleans - a town he helped build centuries ago.

Vampyyripäiväkirjoista tuttu alkuperäinen Mikaelsonin vampyyriperhe palaa New Orleansiin sadan vuoden poissaolon jälkeen. Elijah tulee auttamaan veljeään Klausia, joka on vaikeuksissa entisessä kotikaupungissaan. Kaupunkiin on tullut myös ihmissusi Hayley, jolla on mullistavia uutisia. Niihin ei kuitenkaan voi keskittyä, sillä New Orleansin noidat ja Klausin entinen suojatti Marcel ovat sotajalalla. Klaus vannoo valloittavansa kaupungin takaisin perheelleen.

Elijah se rend dans le quartier français de Nouvelle-Orléans dans le but d’apporter son aide à son frère, même si ce dernier n’en veut pas. Sur place, Elijah apprend une nouvelle renversante qui, selon lui, pourrait apporter le salut à son frère et restaurer enfin la famille.

קלאוס, בן כלאיים בין ערפד לאיש זאב, חוזר לרובע הצרפתי של ניו אורלינס אחרי היעדרות של מאות שנים ומגלה שהוא נמצא תחת שליטתו של מרסל, בן חסותו לשעבר.

Determinato ad aiutare suo fratello, Elia segue Klaus a New Orleans. Hayley e' vittima di un agguato e viene catturata. Le tensioni tra le varie fazioni soprannaturali stanno per giungere ad un punto critico. Elia convince Klaus ad affrontare Marcellus.

Klaus está de volta a Nova Orleans, a cidade que ele e sua família ajudaram a construir 300 anos antes.

Река Миссисипи, 300 лет назад. Отправившись в путешествие от берегов Европы, семья Первородных прибывает к берегам Луизианы. Наши дни. Элайджа прибывает в город их с Клаусом прошлого по следам брата. Вскоре он становится свидетелем бесчинств, творимых приемником Клауса Марселем, и сообщает Ребекке о возможной беде, в которую попал их брат. Найденная Элайджей ведьма Софи рассказывает о секрете, что ведьмы скрывают от Марселя, и делится своими планами насчет Клауса. Тем временем Клаус бросает Марселю вызов, а Элайджа заключает с ведьмами сделку.

Elijah viaja a Nueva Orleans tras enterarse que Klaus llegó a la ciudad para intentar parar una conspiración que se está gestando en su contra. Al llegar, descubre que todo es distinto a la última vez que su familia estuvo ahí, Marcel, el antiguo protegido de Klaus tiene el control total de la ciudad y las brujas está subyugadas y se les ha prohibido practicar la magia. Decidido a ayudar a su hermano, Elijah pronto se entera de que Hayley también ha llegado al barrio francés en busca de pistas sobre su historia familiar, y ha caído en manos de una poderosa bruja llamada Sophie, quien manipula a Elijah para conseguir la ayuda de Klaus para poder derrocar a Marcel.

Klaus está de volta a Nova Orleans, a cidade que ele e sua família ajudaram a construir 300 anos antes.