Chase and Harper face decisive tests. Zoe finds a new path forward as old stories resurface.
Chase und Harper stehen vor entscheidenden Prüfungen. Zoe findet einen neuen Weg, während alte Geschichten wieder hochkommen.
Chase y Harper se enfrentan a pruebas decisivas. Zoe encuentra un nuevo camino a seguir a medida que resurgen viejas historias.
Chase et Harper font face à des épreuves décisives. Zoe trouve une nouvelle voie.
Chase e Harper affrontano prove decisive. Zoe cerca di andare avanti, ma riaffiorano vecchie storie.
Харпер выясняет, кто стоит за личностью Анджелы Адамс, из-за чего очень злится. Он предлагает ей определиться с выбором до того, как приземлится самолет. В это время Чейз понимает, что его изначальные планы не могут быть реализованы, а у Зои появляются новые перспективы.
Chase e Harper enfrentam testes decisivos. Zoe encontra um novo caminho à medida que velhas histórias ressurgem.
