Both Chase and Harper try to move forward with their plans, but their choices backfire.
Sowohl Chase als auch Harper versuchen, ihre Pläne voranzutreiben, aber ihre Entscheidungen gehen nach hinten los.
Tanto Chase como Harper intentan seguir adelante con sus planes, pero sus elecciones fracasan.
Chase et Harper tentent tous deux de concrétiser leurs plans, en vain.
Chase e Harper cercano di proseguire con i loro piani, ma le loro scelte gli si ritorcono contro.
На протяжении трех дней Дэну удается оставаться не обнаруженным ФБР. Зоуи его боится, но он, насколько это возможно, старается заботиться о ней. Он пытается дальше воплощать в жизнь все задуманное, но это может привести к неожиданному результату.
Tanto Chase quanto Harper tentam seguir em frente com seus planos, mas o resultado não sai como esperado.
Både Chase och Harper försöker att gå vidare i sina planer, men deras val slår tillbaka mot dem.
