It's Halloween in the office and Andy invites his college a cappella group to perform, which leads to a confrontation with his frenemy Broccoli Rob. Meanwhile, Dwight finds evidence that a madman is loose in the office and tries to track him down, and the first meeting of Jim's new job causes a fight with Pam.
Konttorilla vietetään halloweenia mitä erikoisimmissa naamiaisasuissa. Dwightin löytämä lääketabletti saa hänet uskomaan, että joku työkavereista on mielisairas. Andyn konttorille tuoma a cappella -yhtye herättää henkiin vanhat opiskeluaikojen muistot.
Es Halloween en la oficina y Andy invita a su grupo universitario a capella a actuar, lo que lleva a una confrontación con su amigo Broccoli Rob. Mientras tanto, Dwight encuentra evidencia de que un loco anda suelto en la oficina e intenta localizarlo, y la primera reunión del nuevo trabajo de Jim provoca una pelea con Pam.
Dwight découvre une pilule anti anxiété, il se met à la recherche du "fou" travaillant au bureau. Andy reforme son groupe a cappella mais son ami Broccoli Rob participe et lui gâche la fête. Pam et Jim se disputent au sujet du futur job de Jim.
É Halloween no escritório e Andy convida sua faculdade para um grupo de cappella para se apresentar, o que leva a um confronto com seu frenemy Broccoli Rob. Enquanto isso, Dwight encontra evidências de que um louco está solto no escritório e tenta localizá-lo, e a primeira reunião do novo emprego de Jim causa uma briga com Pam.
В офисе Хэллоуин, и Энди приглашает свою студенческую группу акапелла выступить, что приводит к конфронтации с его заклятым врагом Брокколи Робом. Тем временем Дуайт находит доказательства того, что в офисе бродит сумасшедший, и пытается его выследить, а первая встреча Джима на новой работе вызывает ссору с Пэм.
No Halloween, o antigo grupo de música da faculdade de Andy faz uma visita a ele. Dwight descobre que Nellie toma remédio para ansiedade, e Pam desaprova os negócios de Jim.
Zur Halloween-Feier im Büro organisiert Andy einen Auftritt des A-cappella-Chors seiner Uni, was zu einer Konfrontation mit seinem Freundfeind Broccoli Rob führt.
Andy invita il suo gruppo a cappella con il quale cantava ai tempi del college per la festa di Halloween. Ma le cose si mettono male quando Andy scopre che il suo vecchio amico Broccoli Rob sta raccontando una storia differente sulle origini del gruppo. Dwight è a caccia di un folle nell'ufficio, mentre Jim e Pam litigano per via del lavoro di Jim.
