Andy's Play

Andy invites the entire office to his community theater production of Sweeney Todd in hopes that Erin will attend. Michael tries to put his jealousy aside and enjoy the performance while Jim and Pam struggle with their incompetent babysitter.

Andy esiintyy amatööriteatterin Sweeney Todd -musikaalissa ja yrittää saada koko konttorin väen paikalle ensi-iltaan. Michael on pettynyt, kun hän ei itse saanut roolia näytelmästä.

Andy invita a toda la oficina a su producción de teatro comunitario de Sweeney Todd con la esperanza de que Erin asista. Michael intenta dejar de lado sus celos y disfrutar de la actuación mientras Jim y Pam luchan con su incompetente niñera.

Andy décroche un rôle dans la production théâtrale «Sweeney Todd». Pour fêter l'événement, il invite tous ses collègues à assister à une représentation. Il espère également impressionner Erin. Mais à la place de cette soirée, Erin décide de faire du baby-sitting pour Jim et Pam. Quant à Michael, il est extrêmement déçu de ne pas avoir eu le rôle obtenu par Andy, car il avait lui aussi passé les auditions.

Andy bjuder alla på kontoret till amatörteaterföreställningen av Sweeney Todd som han är med i i hopp om att Erin ska komma. Michael försöker skjuta undan sin svartsjuka och njuta av uppträdandet. Jim och Pam får en inkompetent barnvakt på halsen.

Andy convida todo o escritório para sua produção comunitária de teatro de Sweeney Todd, na esperança de que Erin participe. Michael tenta deixar de lado o ciúme e aproveitar a performance, enquanto Jim e Pam lutam com sua incompetente babá.

Энди участвует в постановке мюзикла «Суини Тодд» и приглашает всех своих коллег посмотреть, надеясь впечатлить Эрин, но она не приходит. Майкл пытается отбросить ревность и наслаждаться представлением, пока Джим и Пэм испытывают трудности из-за своей некомпетентной няни.

Andy convida todos do escritório para a peça de teatro dele na esperança de que Erin vá. Michael tenta deixar a inveja de lado e aproveitar a apresentação.

Andy zaprasza całe biuro na przedstawienie swojego amatorskiego teatru. Jim i Pam nie radzą sobie z niekompetentną opiekunką do dziecka.

Andy lädt das gesamte Büro zur Theateraufführung von „Sweeney Todd“ ein. Jim und Pam haben mit einer unfähigen Babysitterin zu kämpfen.

Andy všechny pozve na představení „Sweeney Todd“ u nich v divadle a Jim s Pam řeší trable s neschopnou chůvou.

Andy spera che la produzione teatrale della sua compagnia, alle prese con Sweeney Todd, lo aiuti a riconquistare Erin. Michael cerca di non mostrare la sua invidia per le attenzioni che Andy sta ricevendo, e Jim e Pam si rendono conto di avere una tata incompetente.