The Chrismukk-huh?

Ryan dostane dopis od Marissi. Taylor doufá, že bude na svátky u Cohenů. Jde mu předat dárek, ale oba spadnou ze střechy. Dostanou se do alternativní reality, kde musí vyřešit pár problémů.

Ryan und Taylor fallen während eines Streits von einer Leiter und landen im Krankenhaus. Als sie aus dem Koma erwachen, finden sie sich in einem Paralleluniversum wieder, das zeigt, was geschehen wäre, wenn Ryan nicht zur Familie Cohen gestoßen wäre ... Taylor folgert daraus, dass sie beide in das Paralleluniversum geschickt wurden, um dort Ordnung zu schaffen und eine Aufgabe zu meistern - erst dann können sie erlöst wieder in ihr richtiges Leben zurückkehren ...

Sandy is married to Julie. Kirsten is Mrs. Jimmy Cooper. Summer is engaged to Winchester. Seth is in full geek mode. It's a parallel Newport. And Ryan, stuck there after a conk to the head, must change it.

On jälleen Chrismukkahin aika Cohenien perheessä. Ryanille ja Taylorille sattuu haaveri jouluvalojen laitossa ja he joutuvat rinnakkaistodellisuuteen, jossa Ryania ei ole olemassa. Todellisessa maailmassa heistä ollaan syystäkin huolissaan, kunnes kirje menneisyydestä palauttaa asiat raiteilleen.

Noëlukkah fait son grand retour à Newport comme chaque année ! Ryan et Taylor ont un accident lorsqu'ils installent des décorations de Noël, ils rêvent alors d'un univers parallèle où Ryan n'existe pas...

Itt az újabb Karácsuka ideje a Cohen házban. Azonban Ryan és Taylor balesetet szenvednek, mikor megpróbálják felszerelni az ünnepi fényeket és Jimmy Cooper visszatér Newport-ba.

Ryan riceve una lettera, inviatagli da Marissa il giorno della sua morte, che è appena arrivata a causa di un disguido postale; è Chrismukkah e deve montare le lucine sul tetto; litigando con Taylor i due cadono dalla scala e perdono conoscenza. Durante il coma vivono un'esperienza in un universo parallelo in cui nessuno dei loro famigliari ed amici li riconosce e le cose sono completamente diverse dal mondo reale: Sandy è sindaco di Newport e sposato con Julie, Seth va alla Brown, Summer sta per sposare Chè, Kirsten e Jimmy sono sposati, Marissa è viva, e frequenta Berkeley. Quando Ryan lo scopre decide di andare a prenderla in aeroporto, incontra però Kaitlin, che gli dice che la sorella è morta da tre anni, suicida a Tijuana. Ryan così si rende conto di aver regalato alla ragazza, salvandola dall'overdose, tre anni di vita in più, ma che non era destino che vivesse; l'unica missione da portare a termine dunque, pare sia quella di ristabilire le giuste coppie. Taylor, dal canto suo, scopre di essere un maschio in questo mondo e di essere comunque trattata male dalla madre; dopo averla finalmente affrontata si risveglia dal coma: era questo il suo unico obiettivo. Ryan, rimasto solo, capisce di dover leggere la lettera di Marissa, e superare la cosa per sempre; in quel momento si sveglia anche lui, con sollievo di tutti.

Chrismukkah novamente retorna para os Cohens. Ryah e Taylor sofrem um acidente enquanto colocavam as luzes de Natal, e acabam em uma espécie de universo paralelo em que nem tudo é como deveria ser, já que Ryan não existe. Enquanto isso, no mundo real, todos estão preocupados com eles, exceto a mãe de Taylor.

Как обычно серия начинается с кофе на кухне. Кирстен спрашивает Райана, собирается ли он заканчивать вешать рождественские гирлянды, затем разговор аккуратно сводится к личной жизни Райана. Пригласит ли он гостя на ужин? Кого-нибудь? Может... Тэйлор? А где-то в другом месте Кэйтлин переживает, что они с Джулии проведут Рождество в гетто, Риверсайд. Но это вовсе и не гетто. Джули приглашает Тэйлор - их гостя - присоединиться к ним в Риверсайде, но Тэйлор говорит, что она уже обедает у Коенов. Как только Райан ее пригласит, что он обязательно сделает...

Es Chrismukkah de Nuevo en O.C. Ryan y Taylor se caen del techo de los Cohens y entran en un mundo donde nadie los conoce. En ese mundo, Sandy es alcalde, casado con Julie; Kirsten con Jimmy y Summer con Che. Una carta es entregada en la residencia Cohen, que fue enviada por Marissa antes del accidente.

É hora de outro Chrismukkah em Orange County. Depois que Ryan e Taylor sofrem um acidente enquanto penduram as luzes do feriado, eles percebem que nem tudo é o que parece.