Summer vyloučili ze školy, zrovna když jí Seth jede navštívit. Ché za ní přijede do Newportu, aby se jí omluvil. Ryan má plnou hlavu Taylor a domluví si s ní rande. Kaitlin pořádá večírek. Bullit se snaží zapůsobit na Julie. Sandy a Kirsten obnovují svůj svatební slib.
Summer wird für den Rest des Jahres von der Uni suspendiert. Nachdem sie Ché die Meinung gesagt hat, packt sie ihre Sachen und reist traurig ab. Seth macht sich gleichzeitig zu einem Überraschungsbesuch bei Summer auf, sodass die beiden sich erstmal nur telefonisch zur Seite stehen können. Indes vermisst Ryan Seth: Er bräuchte dringend einen Rat, wie er sich Taylor gegenüber verhalten soll - seit ihrem Kuss wird er von Fantasien heimgesucht, in denen sie die Hauptrolle spielt.
Quelle: Pro 7
Love is a funny thing: Che handcuffs himself to the newly expelled Summer. And a sexy thing: Ryan fantasizes about Taylor. And a tender thing: Sandy and Kirsten share a recommitment ceremony.
Ryan ei saa Tayloria mielestään. Kaitlin antaa opetuksen koulun ilkeälle tytölle. Sandy ja Kirsten yrittävät löytää yhteistä aikaa Ryanin kanssa Sethin lähtiessä katsomaan Summeria. Browinssa Sethiä odottaa vain tyhjä huone.
Kaitlin fait figure de mauvaise fille à l'école tandis que Sandy et Kirsten passent du temps avec Ryan pendant que Seth rend visite à Summer à Brown. Malheureusement pour lui, Summer n'est pas là... Au bureau, une surprise attend Julie...
Kaitlin egy hatalmas partit szervez az iskolatársainak a Roberts házban. Amíg Seth látogatóban van Summer-nél, Sandy és Kirsten megpróbálják megragadni az alkalmat, hogy minél többet foglalkozzanak Ryannel. Julie megtudja, hogy az új társkereső szolgáltatása sokkal több, mint gondolta és kiderül az igazság Che-rol a Brown egyetemen.
Ryan inizia ad avere delle allucinazioni che riguardano Taylor mentre Seth decide di partire per andare a visitare la sua nuova università e per stare un po' con Summer che, a causa dell'irruzione nel laboratorio, viene sospesa dai corsi. Ryan chiede consiglio a Kirsten, che suggerisce di dare una possibilità a Taylor e così lui le chiede di uscire; a scuola intanto Kaitlin conosce Olivia e Leah, che si fanno trattare come serve da Riley, una ragazza stupida e superficiale. L'appuntamento non va molto bene dal momento che Ryan non si sente tranquillo; Seth e Summer invece non si incontrano dal momento che lui è a Providence, mentre lei è tornata a Newport per fargli una sorpresa. Quando lui scopre quello che ha fatto Chè, decide di vendicarsi, ma lui sparisce misteriosamente dalla circolazione. Gordon ci prova con Julie, ma lei non ci sta, così questi trova dei giovani scapoli, compreso suo figlio, per organizzare i loro nuovi incontri in cambio di un weekend solo con lei; Kaitlin invece a scuola inventa una festa per salvare dall'imbarazzo Olivia e Leah, che non sono state invitate a quella di Riley. Chè si presenta a casa di Summer e si ammanetta a lei per riuscire a fare pace mentre Julie parte per un weekend improvvisato assieme a Gordon, Sandy e Kirsten. Kaitlin riesce così ad organizzare la sua festa e scopre che Connor, il ragazzo di Riley è gay; quando questa arriva, ammette la sua vittoria su tutta la linea. Anche Seth e Ryan fanno una comparsata: il primo, assieme a Summer, fa pace con Chè; Ryan invece bacia Taylor, pur mettendo in chiaro il fatto che non è pronto per una relazione seria. Julie pare piacere davvero a Gordon mentre lei scopre che Spencer, che ora lavora per la loro azienda, è un gigolò.
Kaitlin se vinga da garota malvada da escola. Sandy e Kirsten arranjam tempo para ficar com Ryan enquanto Seth está fora visitando Summer em Brown. Mas Seth encontra um quarto vazio no dormitório. Enquanto isso, Julie continua trabalhando no serviço de namoro e descobre uma nova surpresa.
Райан теперь постоянно думает о Тэйлор. Ему надо поговорить с Сэтом, но Сэт уехал в Providence, чтобы увидеть свою комнату в общежитии и поддержать Саммер. И она будет нуждаться в этом так как правление института решило отстранить ее от занятий до следуюшей осени. Как раз в тот момент, когда институт начал становиться ее домом. Саммер передекорирует свою комнату в общежитии, когда заходит Чей, чтобы узнать как дела. Но она не в настроении для его эгоистичных требований. Вернемся в Ньюпорт...
Seth visita a Summer a Brown, encontrando solo un dormitorio vacío, Kirsten y Sandy ayudan al plan de Taylor para mejorar el estado de Ryan. Se descubre la verdad sobre Che, y su influencia en la salida de Summer.
Quando Seth visita Summer em Brown, ele encontra um dormitório vazio. Enquanto isso, Sandy e Kirsten aproveitam a oportunidade de se relacionar com Ryan.
