In den Untergrundverliesen geht es noch einmal rund. Denn endlich ist Juugo bereit, alles zu geben und Hajime von seinen Fesseln zu befreien. Aber wird er noch rechtzeitig bei ihm ankommen?
Honey, Uno et Trois parviennent enfin à libérer Kiji, bien que Ruka soit toujours dans les environs. Plus bas encore, Jûgo fait cavalier seul et approche à grands pas de la cellule où est enfermé Hajime.
双六一の捕えられた牢獄を目指して地下を一人突き進むジューゴ。地下２階では、ウノとトロワ、ハニーが流河達から逃げ回りながら、”匂い”を頼りにある看守を探していた。また、猿鬼もジューゴ達囚人が逃げたことに気付いてしまう。一方、満身創痍で地下５階にたどり着いたジューゴは、遂にハジメを発見する。しかしその時ハジメの口から出た言葉は非情なものだった。
Jyugo si dirige da solo verso la cella dov'è imprigionato Hajime, mentre Uno, Trois e Honey cercano una certa guardia al piano -2. Riusciranno a riunirsi a loro?
