Eine Cyberattacke verursacht Chaos im Krankenhaus und Jordan (Jill Flint) übernimmt die Führung. Währenddessen greift Drew (Brendan Fehr) auf sein medizinisches und militärisches Training zurück, um einen kritischen Patienten zu behandeln. TC (Eoin Macken) macht bei einer SWAT Razzia mit. Außerdem überlegt er nach Syrien zurückzugehen, um ein paar ungeklärte Dinge zu klären.
When Jordan realizes the hospital is under cyber-attack, she leads the team in managing patient care as chaos ensues. Drew and Kenny treat a critical patient forcing Drew to call on his medical and military training. TC joins Rick and his partner on a SWAT drug raid. Meanwhile, he wrestles with whether or not he should return to Syria to tie up loose ends.
Jordan réalise que l'hôpital est victime d'une cyber-attaque et le chaos s'ensuit. Jordan prend en main l'équipe pour optimiser la gestion des soins aux patients. Drew et Kenny traitent un patient dans un état critique, forçant Drew à faire appel à son entraînement médical et militaire. TC rejoint Rick et son partenaire en soutien dans un raid du SWAT. Mais il ne peut s'empêcher de se demander s'il doit ou non retourner en Syrie pour boucler ses affaires.
Um ataque hacker provoca o caos no hospital. Enquanto isso, Drew se baseia em seu treinamento médico e militar para tratar um paciente crítico, e TC se junta a uma operação antidrogas da SWAT. Enquanto isso, TC considera retornar à Síria para resolver algumas questões.
Cuando Jordan se da cuenta de que el hospital está bajo ataque cibernético, lidera el equipo en el manejo de la atención al paciente a medida que el caos va tomando lugar. Drew y Kenny tratan a un paciente crítico forzando a Drew a utilizar su entrenamiento médico y militar. TC se une a Rick y a su pareja en una redada de drogas del SWAT. Mientras, piensa en si debería o no volver a Siria para atar cabos sueltos.
Um ataque virtual cria o caos no hospital. Drew usa seu treinamento médico e militar para tratar um paciente crítico, e TC se junta a Rick em uma operação antidrogas da SWAT.
