The Night Shift

Tvůrci mýdlové opery "General Hospital" se rozhodli ukázat divákům více než to, co za dění v nemocnici viděli ve dne. Noční směny jsou přeci jen obecně přitažlivější. Série je vtipnější a nabroušenější než její předchůdce. Ponořuje se hlouběji do vztahů, přátelství a lékařských případů. Snahou bylo oslovit diváky, kteří nesledují "General Hospital" s cílem přilákat více mladších diváků.

Die Ärzte, die in der Notaufnahme des San Antonio Memorial Nachtschicht haben, gehören einer ganz eigenen Spezies an: TC Callahan ist ein Adrenalin-Junkie, der direkt nach seiner Rückkehr aus Afghanistan zum Dienst antritt. Mit seinen dort angeeigneten medizinisch unkonventionellen Methoden macht er sich an seinem neuen Arbeitsplatz nicht nur Freunde. Ihm zur Seite steht ein furchtloses Ärzteteam, allen voran Kumpel Topher und Protegé Drew. Weniger Unterstützung gibt es von der neuen Nachtschicht-Leiterin Dr. Jordan Alexander, mit der TC mal zusammen war. Und dann ist da noch der Krankenhaus-Chef Michael Ragosa dem der Ruf vorauseilt, eher Geld sparen zu wollen als Menschen zu helfen. TC knöpft sich Ragosa vor und hat keine Probleme, ihm den Krieg zu erklären.

"The Night Shift" focuses on the men and women who work the overnight shift at San Antonio Memorial Hospital. They are an irreverent and special breed, particularly adrenaline junkie T.C. Callahan. After three grueling tours of duty in Afghanistan, T.C. is about to learn that his toughest battles will be fought right here at home. He and his team of late-night docs, including best friend Topher and protégé Drew, know how to let off steam with the casual prank or two, but when lives are at stake, they are all business. Unfortunately, the night shift is now under new senior management and boss Michael Ragosa, who has to balance the real-world pressures of cutting costs while battling the stigma that he is more interested in saving money than helping people.

USA:ssa toukokuussa alkanut uutuusdraama vie katsojat keskelle kuvitteellisen San Antonio Memorial -sairaalan hektistä yövuoroa. Koukuttava draamasarja Yövuoro (Night Shift, USA, 2014) tuo sairaalaympäristöön uudenlaisen näkökulman TV5:lla 12. elokuuta alkaen. Sarja seuraa San Antonio Memorial -sairaalan ensiapupäivystyksen yövuoron kiivasta arkea ja työntekijöiden keskinäisiä suhteita. Yön pimeinä tunteina sairaalan ovista kärrätään sisään haastavimmat ja erikoisimmat tapaukset, ja vuorossa pärjäävät vain kovapäisimmät ammattilaiset. Yövuoroa johtaa juuri virassa aloittanut tohtori Jordan Alexander (Jill Flint), jolla on täysi työ ottaa tiimi komentoonsa. Yhteentörmäyksiä on luvassa etenkin naisen exän, Afganistanin-komennukselta palanneen erikoislaatuisen TC Callahanin (Eonin Macken) kanssa. Kyseenalaisista työskentelytavoistaan tunnettu TC ei päästä helpolla myöskään sairaalan hallintojohtaja Michael Ragosaa (Freddy Rodriguez), jolla on niskassaan työn haasteiden ohella valtavat säästöpaineet. Tiimissä työskentelevät myös TC:n paras ystävä Topher (Ken Leung), kepposistaan tunnettu Drew (Brendan Fehr), vastavalmistunut, vielä paikkaansa hakeva Paul (Robert Bailey Jr.), lahjakas erikoistuva lääkäri Krista (Jeananne Goossen), kokenut sairaanhoitaja Kenny (JR Lemon) ja yksinäinen psykiatri Landry de la Cruz (Daniella Alonso). Sairaalatyön ja yksityiselämän koukerot sekoittuvat yön aikana, kun ammattilaiset toimivat tiiviissä rintamassa pelastaakseen ihmishenkiä.

De retour d'Afghanistan, le fougueux TC Callahan, un soldat blessé sur le terrain, est désormais docteur à l'hôpital de San Antonio. Avec ses camarades de la garde de nuit, il fait face à un combat qu'il n'avait pas imaginé : sauver des vies tout en essayant de concilier avec un nouveau chef, Michael Ragosa, pour lequel l'aspect pécuniaire prime sur l'aide aux blessés...

אחרי שלושה מסעות מפרכים של שירות באפגניסטן, טי-סי עומד ללמוד שהקרבות הקשים ביותר שלו יילחמו ממש בבית. הוא וצוות רופאיו, כולל חברו הטוב ביותר טופר ובן-החסות דרו, יודעים איך לשחרר קיטור עם מעשה קונדס מקרי או שניים, אך כשחיים מונחים על כף המאזניים, הם כולם בעבודה. למרבה הצער, משמרת הלילה נמצאת כעת תחת הנהלה ותיקה חדשה והבוס מייקל רגוסה, אשר צריך לאזן את לחצי העולם האמיתי של עלויות קיצוץ בזמן שהוא נלחם בסטיגמה שהוא מעוניין יותר לחסוך כסף מאשר לעזור לאנשים.

Egy san antonio-i kórház éjszakai műszakján dolgozó orvosok és nővérek életét követhetjük nyomon. Miután visszatért Afganisztánból, az adrenalin függő TC Callahan úgy gondolta, már mindent látott, de a legnehezebb harc még itthon vár rá. TC és ügyeletes orvosokból álló kis csapata tudja, hogy engedje ki a fáradt gőzt, de amikor életek forognak kockán senki sem teszi náluk jobban a dolgát. Sajnálatos módon az éjszakai műszak is új vezetőt kap, Michael Ragosa személyében, akit jobban érdekel a költségcsökkentés, mint az emberek gyógyítása. De TC még nem találkozott olyan szabállyal, amit ne lehetne megszegni, vagy olyan emberrel, akivel ne merne szembeszállni.

Il San Antonio Memorial Hospital è una struttura ospedaliera del Nuovo Messico. Qui uomini e donne instancabili si dedicano ad accogliere i pazienti che arrivano al pronto soccorso in condizioni a volte disperate. In questo medical drama, come vuole il cliché ormai consolidato relativo al genere della serie, i medici e gli infermieri protraggono i loro turni oltre il limite, sembrano accettare l'impossibilità di costuirsi una normale vita sentimentale ed emotiva, ma in compenso sanno che possono riportare alla vita chi sembra ormai condannato alla morte, ridare il sorriso a parenti e amici che aspettano trepidanti dietro le porte della sala operatoria in cui è stato trasferito un loro caro. Chi fa questo mestiere deve indubbiamente avere un alto tasso di adrenalina che circola nelle vene. Tra tutti i membri dello staff, TC Callahan è quello che sembra possederne di più. Questi, dopo esser partito in missione alla volta del Medio Oriente, crede quasi che niente ormai lo possa fermare. Un po' per volta capirà invece che quello che ha guadagnato in Medio Oriente è esperienza e prontezza di riflessi, ma di sicuro non l'immunità dalle difficoltà della vita. Tornato a casa infatti dovrà affrontare molti problemi che attanagliano la sua vita privata. TC e la sua squadra poi dovranno fare i conti anche con il nuovo capo del turno di notte, Michael Ragosa, che più che un medico sembra essere un commercialista; più volte infatti negherà delle cure ai pazienti in modo da tener sotto controllo le spese dell'ospedale. Per fortuna TC e colleghi non sembrano molto propensi a lasciar morire i pazienti per sottostare a delle regole.

The Night Shift is medische dramaserie over een groep legerartsen die terugkeren om de nachtdienst te draaien in het ziekenhuis in San Antonio.

Um programa sobre um grupo de antigos médicos do exército que trabalham no turno da noite num hospital e que fazem tudo o que podem para salvar os seus pacientes. Usando técnicas médicas testadas no campo de batalha, os médicos colidem de frente com os burocratas do hospital que estão mais preocupados com o lucro do que com a vida dos seus pacientes.

Ficción médica que se centra en el turno de noche del San Antonio Medical Center, en el que médicos y enfermeras se enfrentan a los casos más complicados.

　　欢迎来医院值夜班，但必须警告你：你每天都要同时面对拯救生命的考验和运营一家医院的黑暗真相。如果把这两件事情加在一起，你大概就不会认为这是一份可以展现「英勇之举」的好差事了。在圣安东尼奥纪念医院，值午夜班和凌晨班的人通常是一群「特殊品种」——特别是容易兴奋的T.C. Callahan（Eoin Macken）。他曾是个军医，去过残酷的中东战场。但是他很快就会发现一个事实：最艰难的战斗并非发生在战场上，而是在一所真正的医院里，在自己的家中。

Bem-vindo ao plantão noturno, onde sempre surgem os casos mais impressionantes e mais difíceis. Cada plantão é uma luta entre os esforços heroicos para salvar vidas e a dura realidade de administrar um hospital com pouca verba.

예산 부족에 허덕이는 샌안토니오 메모리얼 병원에서 야간 근무조로 일하는 사람들의 이야기를 그리는 메디컬 드라마