Der Verkauf des Krankenhauses belastet alle - und so bleiben Spannungen auch außerhalb der Notaufnahme nicht aus. In einer Bar lassen sich Drew und TC von den unverschämten Bemerkungen eines Betrunkenen so provozieren, dass es zu einem handfesten Streit kommt. Schließlich verbringen sie die Nacht im Gefängnis. Unterdessen weigert sich Brianna, die Lungentransplantation ohne Drew an ihrer Seite durchführen zu lassen. Allerdings verschlechtert sich ihr Zustand dramatisch, so dass jedes Warten riskant ist. Shannon und Topher beschäftigt derweil der unerklärliche Erstickungsanfall einer Patientin ... (Text: Sky)
TC's hot temper results in a bar brawl, landing him and Drew in jail. Meanwhile, Jordan discovers her new date's secret life; Topher fights for a patient dismissed by numerous doctors; Scott struggles to save his relationship; Jessica tries to gain TC's trust; and Syd meets Brianna.
Avec son tempérament fougueux, TC déclenche une bagarre dans un bar. L'échauffourée se termine par l'emprisonnement de TC et Drew, ce qui va nuire à leur relation. Pendant ce temps, Jordan découvre l'autre aspect de l'homme avec lequel elle a un rendez-vous tandis que Topher vient en aide à un patient que les autres médecins ont délaissé. Scott, lui, tente de sauver son couple et Syd, en visitant l'hôpital, rencontre Brianna…
O temperamento de TC resulta em uma briga de bar, levando-o junto com Drew para a cadeia. Enquanto isso, Jordan descobre a vida secreta de seu novo par. Topher luta por um paciente negligenciado por vários médicos. Scott luta para salvar seu relacionamento. Jessica tenta ganhar a confiança de TC, e Syd encontra Brianna.
TC inicia una pelea de bar que les lleva a él y a Drew a pasar la noche en la cárcel. Mientras están detrás de las rejas, la relación de Drew y TC llega a un punto de inflexión. Jordan se apresura a ir a la sala de emergencias, donde se sorprende al saber que la persona que la espera no es quien pensaba que era. Topher lucha por un paciente que muchos médicos han dado de lado y Scott y Annie luchan por salvar su relación mientras Jessica trabaja para recuperar la confianza de TC.
O temperamento de TC faz que ele e Drew sejam presos. Jordan fica surpresa quando seu encontrar inesperadamente desmorona.
