Während einer Rodeo-Veranstaltung ist ein Gebäude eingestürzt und T.C. und Drew eilen zur Hilfe. Der schwer verletzte Cowboy Shane zeigt sonderbare Symptome, während seine Freundin Lindsay angesichts des Unglücks verzweifelt. Unterdessen konfrontiert Paul Krista mit einer Blinddarmoperation, die sie vor einigen Wochen durchgeführt hat und die dem Patienten nun Schmerzen bereitet. In der Zwischenzeit treffen Gwen und Kenny an einem Unfallort auf Scott, der einen Teenager angefahren hat. Im Krankenhaus will Scott die OP eigenhändig durchführen – eine delikate Angelegenheit, wie einige finden.
A building collapses during a rodeo; Scott causes a serious car accident.
L'effondrement d'un immeuble au cours d'un rodéo blesse un cow-boy, Shane, qui développe des symptômes étranges. Entretemps, un patient semble souffrir d'une appendicectomie que Krista avait effectuée quelques semaines plus tôt. Scott provoque un grave accident de voiture et insiste pour s'occuper lui-même de la jeune victime.
A equipe trata um peão de rodeios que se contundiu e mostra sintomas misteriosos. Enquanto isso, Scott é socorrido após causar um acidente de carro.
Un edificio se colapsa durante un rodeo; Scott causa un serio accidente de coche.
A equipe cuida de um cowboy com sintomas misteriosos após se ferir em um rodeio. Scott provoca um acidente de carro e cuida da vítima.
