When a small plane goes down near San Antonio, TC and Topher chopper out to the scene and retrieve the lone survivor. Back in the ER, they deal with his serious injuries but must fend off Milo, a menacing law enforcement officer with a hidden agenda. Paul is mesmerized by an injured exotic dancer who lands in the emergency room after falling during her performance. When her condition takes a mysterious turn for the worse, Paul, Kenny and Drew are baffled by her life threatening symptoms and must go to an already swamped Jordan for help. Krista tries to help a teenager with a serious eating disorder that her family refuses to recognize. Meanwhile, TC struggles with increasing flashbacks and the traumatic death of his brother in Afghanistan.
TC ja Topher joutuvat syviin vesiin auttaessaan lentokoneturmassa loukkaantunutta salakuljettajaa. Paul pyytää stripparipotilaalta vinkkejä tyttöystävänsä miellyttämiseen.
TC et Topher s'occupent de l'unique survivant d'un crash d'avion. Tandis que Paul est littéralement subjugué par une danseuse exotique blessée lors de son show. Mais tout ceci ne serait rien sans la prise d'otages qui met les vies de TC, Topher et Jordan en péril…
כשמטוס קטן נופל לקרקע ליד סן אנטוניו, טי-סי וטופר טסים במסוק לזירה ומצילים את הניצול היחיד. בחזרה בחדר המיון, הם מתמודדים עם פציעותיו החמורות של מילו, קצין רשויות חוק מסוכן עם סדר-יום מוסתר. פול מוקסם על ידי רקדנית אקזוטית פצועה שמגיעה לחדר המיון לאחר שנפלה במהלך הופעתה. כשמצבה מקבל תפנית מסתורית לרעה, פול, קני ודרו מבולבלים מהתסמינים מסכני החיים שלה וחייבים ללכת לג'ורדן שגם ככה מוצפת עבור עזרה. קריסטה מנסה לעזור לנערה מתבגרת עם הפרעת אכילה חמורה שמשפחתה מסרבת להכיר בהפרעה. בינתיים, טי-סי נאבק עם הבזקים גוברים והמוות הטראומתי של אחיו באפגניסטן.
TC e Topher tratam um sobrevivente de um acidente de avião. Enquanto isso, Paul lida com uma dançarina exótica cuja condição vai de mal a pior. Para completar, Krista cuida de uma adolescente com desordem alimentar.
TC y Topher tratan al único sobreviviente de un accidente aéreo mientras se defienden de un oficial de policía intimidante con un motivo secreto. Mientras tanto, Pablo debe ayudar a una bailarina exótica heridos cuyo estado empeora derrepente.
Quando um pequeno avião cai num canyon remoto, TC e Topher fazem rappel do helicóptero para o local do acidente. Ao encontrar o piloto morto, eles voltam sua atenção para o passageiro, Eric, que carrega uma carga de heroína.
