Die Ärzte, die während der Nachtschicht im San Antonio Memorial Leben retten, bekommen einen neuen Kollegen: Der ehemalige Militärarzt TC Callahan beginnt seinen Dienst. Sein erster dramatischer Einsatz lässt nicht lange auf sich warten. Ein Junge ist bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt worden. Mit einer riskanten Operation versucht TC, das Leben des Kindes zu retten. In der Zwischenzeit bekommt die Nachtschicht eine neue Leiterin. Es ist ausgerechnet Dr. Jordan Alexander, TCs Ex-Freundin.
Welcome to the night shift at San Antonio Memorial, where those who work the Night Shift are a special breed. Every night is a balancing act between the heroic efforts to save lives and the hard truths of running a hospital. After a rough night, TC Callahan, a gifted ex-Army doctor, deals with a life-threatening situation on his way into work. TC’s current colleague and ex-girlfriend Jordan Alexander angles for the top job to run the night shift but she must convince their new boss Michael Ragosa that she has what it takes to bring order to the chaos. TC and Ragosa clash over hospital business matters - TC would do anything to save a patient while Ragosa has his eye on the bottom line. Later, TC and Topher are called to the scene of a nighttime crash and must deal with a dramatic injury that demands all of TC’s expertise. Back at the hospital, ER psychiatrist Dr. Landry De La Cruz consoles the brother of the wounded teen while TC performs an unusual and extremely risky surgery. TC later counsels Drew about a secret he is keeping but unbeknownst to the staff, Ragosa is hiding a secret of his own.
Avausjaksossa sodasta palannut sankarilääkäri TC Callahan saa uudeksi pomoksi eksänsä.
Bienvenue au San Antonio Memorial. L'équipe de nuit doit faire face à l'agitation et au chaos des urgences nocturnes qui les confrontent aux situations les plus dures et les plus étranges… Michael Ragosa, administrateur de l'hôpital, doit faire des choix stratégiques qui se heurtent au désaccord de ses collègues. Tandis que le Dr Jordan Alexander voit dans l'arrivée d'un blessé par balle l'occasion de démontrer son expertise !
לאחר לילה קשה, טי-סי קאלאהאן, רופא צבאי לשעבר ומוכשר, מתמודד עם מצב מסכן חיים בדרכו לעבודה. העמיתה הנוכחית של טי-סי וחברתו לשעבר, ג'ורדן אלכסנדר, מכוונת למשרה העליונה לנהל את משמרת הלילה, אך היא חייבת לשכנע את הבוס החדש, מייקל רגוסה, שיש לה מה שנחוץ כדי להביא סדר לבלגן. טי-סי ורגוסה מתנגשים אחד בשני בענייני בית החולים – טי-סי יעשה הכל כדי להציל חולה בעוד שרגוסה מסתכל על השורה התחתונה. מאוחר יותר, טי-סי וטופר נקראים לזירת התנגשות בשעת לילה ועליהם להתמודד עם פציעה דרמתית שדורשת את כל המומחיות של טי-סי. פסיכיאטרית חדר המיון, ד"ר לנדרי דה לה קרוז מנחמת אח של נער מתבגר בזמן שטי-סי מבצע ניתוח מסוכן במיוחד ובלתי שגרתי. מאוחר יותר טי-סי מנחם את דרו על הסוד שהוא שומר ללא ידיעת הצוות ורגוסה שומר סוד משלו.
Bem-vindo ao plantão noturno do Hospital Memorial de San Antonio, onde médicos precisam encontrar o balanço entre esforços heroicos para salvar vidas e a verdade complexa de se gerenciar um hospital.
Los médicos y enfermeras iconoclastas del San Antonio Memorial usan sus instintos y experiencia de combate para desafiar las probabilidades y lmanejar la caótica sala de emergencias del turno de noche.
No turno da noite no San Antonio Memorial Hospital todos os casos mais difíceis e mais loucos passam pela porta.
