Nachtportier Pine fallen brisante Dokumente in die Hand. Sie entlarven den Geschäftsmann Roper als skrupellosen Waffendealer. Unter Lebensgefahr wird Pine zum Undercover-Agenten. Der britische Geheimdienst schleust Pine unter falscher Identität in die engsten Kreise Ropers ein. Tom Hiddleston und Hugh Laurie liefern sich ein packendes Katz- und Maus-Spiel in der aufwendigen Adaption eines Bestsellers von John le Carré. Der Brite Jonathan Pine arbeitet als Nachtportier in einem ägyptischen Luxushotel. Während sich auf den Straßen von Kairo der „Arabische Frühling“ lautstark bemerkbar macht, schätzt der ehemalige Soldat den Komfort und die Ruhe seines Arbeitsplatzes. Doch damit ist es vorbei, als ihn Sophie Alekan um einen Gefallen bittet. Alekan ist die Geliebte eines einflussreichen Hotelgastes, von dem sie offenbar misshandelt wird.
Hotel night manager Jonathan Pine receives a plea for help from a well-connected guest. His actions draw him into the world of Richard Roper, a businessman and arms dealer.
L'ex militare Jonathan Pine, ora direttore del turno di notte in un grande hotel del Cairo, incontra una donna che gli da' informazioni su una potente organizzazione criminale...
No Cairo, no auge da Primavera Árabe, o gerente da noite do hotel, Jonathan Pine, recebe um pedido de ajuda. As suas ações levam-no ao terrível mundo de Richard Roper, empresário e negociante de armas.
Египет, 2011 г. В Каире революция, на улицах беспорядки, толпы демонстрантов требуют отставки президента. В шикарном отеле «Царица Нефертити» царит паника: туристы стремятся как можно скорее покинуть страну. Им помогает ночной администратор — Джонатан Пайн, который в этой суматохе сохраняет спокойствие и безупречный профессионализм. К Пайну обращается постоялица отеля Софи, любовница одного из членов самой богатой и влиятельной семьи в стране, и просит скопировать конфиденциальные документы. Мельком просмотрев бумаги, Джонатан приходит в ужас и решает действовать, вступая на опасный путь...
El gerente de noche del hotel, Jonathan Pine, recibe una petición de ayuda de un huésped bien conectado. Sus acciones lo llevan al mundo de Richard Roper, un hombre de negocios y traficante de armas.
酒店附近的游民发生骚动，但酒店老板弗雷迪的情人苏菲却优雅从容。在位三十年的埃及总统遭遇政变被逼下台，数百万群众上街游行庆祝。苏菲主动向夜班经理乔纳森提供了一分密文，文件揭示了弗雷迪与罗珀的秘密交易。乔纳森为了粉碎一场人民起义，他向英国大使馆的西蒙告发弗雷迪等人，这让苏菲身处险境，他在保护苏菲时与其产生情愫，但苏菲终被残忍杀害。乔纳森为了避免触景生情来到瑞士的酒店工作，但罗珀却成为他们酒店的常客，国际执法机构女情报官安吉拉则开始拉拢乔纳森为自己所用。
O gerente noturno do hotel, Jonathan Pine, recebe um pedido de ajuda de um hóspede bem conectado. Suas ações o atraem para o mundo de Richard Roper, um empresário e traficante de armas.
A szálloda éjszakai menedzsere, Jonathan Pine segítségkérést kap egy jó kapcsolatokkal rendelkező vendégtől. Cselekedete Richard Roper üzletember és fegyverkereskedő világába sodorja.
