After a disastrous mission in Bangkok, Peter goes AWOL to track an American agent accused of leaking secrets. Meanwhile, Rose receives a disturbing call.
Bangkok'ta felaketle sonuçlanan bir görev sonrası Peter, sırları sızdırmakla suçlanan Amerikalı bir ajanı bulmak için ortadan kaybolur. Rose ise rahatsız edici bir telefon alır.
Nach einem katastrophalen Einsatz in Bangkok macht sich Peter auf die Jagd nach einem verdächtigen Agenten. Rose erhält unterdessen einen beunruhigenden Anruf.
Efter en katastrofal mission i Bangkok stikker Peter af for at opspore en amerikansk agent mistænkt for at lække hemmeligheder. Rose modtager et alarmerende opkald.
Tehtävä menee mönkään Bangkokissa, ja Peter lähtee luvatta jäljittämään salaisuuksien vuotamisesta epäiltyä amerikkalaisagenttia. Rose saa järkyttävän puhelun.
Après une mission désastreuse à Bangkok, Peter part traquer un agent américain accusé de divulguer des secrets. De son côté, Rose reçoit un appel troublant.
Egy katasztrofális bangkoki küldetés után Peter felszívódik, hogy felkutasson egy titkok kiszivárogtatásával vádolt amerikai ügynököt. Eközben Rose aggasztó hívást kap.
Na een rampzalige missie in Bangkok gaat Peter ervandoor om een Amerikaanse agent op te sporen die geheimen zou hebben gelekt. Intussen krijgt Rose een verontrustend telefoontje.
Tras una desastrosa misión en Bangkok, Peter se ausenta sin permiso para seguir la pista de un agente estadounidense acusado de filtrar secretos. Mientras tanto, Rose recibe una inquietante llamada.
После провальной миссии в Бангкоке Питер уходит в самоволку, чтобы выследить американского агента, сливавшего данные. А Роуз получает тревожный звонок.
Dopo una missione disastrosa a Bangkok, Peter sparisce per rintracciare un agente americano accusato di diffondere segreti. Rose riceve una telefonata inquietante.
