Goldies Schwangerschaftstest war negativ. Doch das ist gar nicht Bryans größtes Problem: Shania, die Tochter seiner Leihmutter, hat sich mit einem Filzstift auf seiner wertvollen Ledercouch verewigt. Allmählich ahnt der werdende Vater, was seine neue Aufgabe alles mit sich bringt - erst recht, als seine und Davids Freunde entsetzt sind, nachdem sie von dem Babywunsch erfahren. Jane versucht unterdessen mit allen Mitteln, Goldie dazu zu bewegen, ihre L.A.-Pläne aufzugeben.
Shania is working to adapt to her new surroundings and, much to the delight of Bryan, begins impersonating Little Edie from ‘Grey Gardens.’ Later, David and Bryan reminisce about the first time they met and decide to have a night on the town like they did when they were younger. Elsewhere, Jane finds something disturbing in the boys’ room and enlists Goldie’s ex-husband Clay to try and woo her granddaughter back to Ohio. Elsewhere, Rocky mistakenly suspects Shania of misbehaving.
Jane kieroilee saadakseen Goldien ja Shanian palaamaan kotiin. David ja Bryan yrittävät totutella siihen ajatukseen, että heidän elämänsä muuttuu peruuttamattomasti, jos Goldie on raskaana. Goldie puolestaan joutuu tekemään valinnan mukavuuden ja itsenäisyyden välillä.
Après s'être remémoré la nuit de leur rencontre, David et Bryan décident de passer une soirée en ville comme au bon vieux temps de leur jeunesse.
שאנייה מנסה להסתגל לסביבתה החדשה. בינתיים, בריאן ודיוויד מתכננים דייט לאחר שהם מעלים זיכרונות על הדרך שבה הם נפגשו בפעם הראשונה, וגיין מגלה משהו מטריד.
Shania sta cercando di abituarsi al nuovo ambiente e con grande delizia di Bryan comincia a fingere di essere la Piccola Edie del musical Grey Gardens. David e Bryan ricordano la prima volta che si sono incontrati e decidono di trascorrere la serata in città per festeggiare. Jane decide di usare l'ex marito di Goldie, Clay, per convincere sua figlia a ritornare in Ohio.
