The New Normal

Goldie sebrala svou malou dceru a vzala roha od svého nevěrného manžela. Jenže co dál? Naštěstí ji zachrání pár gayů, kteří by chtěli miminko. Výměnou za to, že jim ho odnosí, jí a její dceři nabízejí domov a navíc finanční podporu, díky které by si mohla splnit svůj sen a stát se advokátkou. Jenže ještě tu je Goldiina homofobní babička...

Bryan und David wollen ihr Liebesglück mit einem Baby krönen. Die perfekte Leihmutter finden sie in der warmherzigen Goldie, die gerade mit ihrer neunjährigen Tochter Shania nach Los Angeles gezogen ist, um ein neues Leben zu beginnen. Mit dem Geld will sie anschließend Jura studieren. Doch die nicht ganz normale Familienkonstellation hat eine heftige Kritikerin: Goldies Großmutter Jane. Der bigotten Endfünfzigerin fehlt es nicht nur an Toleranz, sondern auch an Taktgefühl.

These days, families come in all forms - single dads, double moms, sperm donors, egg donors, one-night-stand donors... It's 2012 and anything goes. Bryan and David are a Beverly Hills couple and they have it all. Well, almost. With successful careers and a committed and loving partnership, the one thing missing is a baby. And just when they think the stars will never align, enter Goldie, an extraordinary young woman with a checkered past. A Midwestern waitress and single mother looking to escape her dead-end life and small-minded grandmother, Goldie decides to change everything and move to L.A. with her precocious eight-year-old daughter. Desperate and broke - but also fertile - Goldie quickly becomes the guys' surrogate and quite possibly the girl of their dreams. Surrogate mother, surrogate family.

Bryanin ja Davidin onnellisesta suhteesta puuttuu vain yksi asia: vauva. Onnekseen he tapaavat Goldien, tarjoilijattaren, joka on jättänyt pettäjämiehensä ja lähtenyt yhdeksänvuotiaan tyttärensä kanssa Los Angelesiin etsimään uutta alkua. Goldie päättää ryhtyä Bryanin ja Davidin sijaissynnyttäjäksi, vastoin erittäin konservatiivisen isoäitinsä tahtoa.

Bryan et David souhaitent fonder une famille et cherchent la parfaite mère-porteuse. Lorsqu'ils choisissent Goldie, ils ont la mauvaise surprise de découvrir que la grand-mère républicaine de celle-ci est plus que présente dans sa vie. Et quand elle déménage avec sa fille en Californie pour se rapprocher des deux hommes, la vieille femme les suit évidemment...

בימים אלה, משפחות באים בכל הצורות אבות, אמהות חד הוריות , תורמי זרע, תורמות ביצית זה 2012 והכל הולך. בריאן ודוד הם זוג שחיים בבוורלי הילס ויש להם הכל. ובכן, כמעט. עם קריירה מוצלחת ושותפות מסורה ואוהבת, הדבר היחיד שחסר הוא תינוק. אנטר גולדי היא אישה צעירה יוצאת דופן ואם חד הורית שמחפשת לברוח מהחיים. גולדי מחליט לשנות את הכל ולעבור ללוס אנג'לס עם בתה בת ה-8, לאחר שנפרדה מבעלה. נואשת ושבורה מהחיים, עם חלום אחד אישי שלה היא מחליטה להגשים את חלומם של בריאן ודוד ולהיות האם הפונדקאית של ילדם. מאת היוצר זוכה האמי ריאן מרפי ("סיפור אימה אמריקאי", "גלי", "ניפ / טאק") ובכיכובו של ג'סטין ברטה ("בדרך לחתונה עוצרים בווגאס", " בדרך לחתונה עוצרים בווגאס, חלק ב'") מגיעה אלינו קומדיה על המשפחה הנורמאלית החדשה.

David e Bryan sono una coppia di Beverly Hills, che hanno tutto dalla vita; una relazione stabile, delle brillanti carriere e una bella casa, l'unica cosa che manca nella loro vita è un figlio. La ricerca della madre surrogata perfetta si rivela però molto ardua, David inizia a nutrire ansie sul'idea della paternità, e la coppia arriva quasi al punto di demordere e rinunciare al loro sogno di diventare genitori. Ma le cose cambiano quando incontrano Goldie, una giovane madre single dal passato burrascoso, trasferitasi a Los Angeles con la figlia di otto anni, per sfuggire dalla vita di provincia e dall'opprimente nonna cinica e razzista. Fertile e bisognosa di denaro, Goldie accetta di fare da madre surrogata per David e Bryan, trovando in loro anche una famiglia surrogata.

Сериал рассказывает о гей-паре, мечтающей иметь детей, и девушке, которая становится для них суррогатной матерью.

Bryan (Andrew Rannells) y David (Justin Bartha) son una pareja gay de Beverly Hills, que tienen todo en la vida, una relación estable, una brillante carrera y una bonita casa, lo único que les falta en su vida es un niño. Pero las cosas cambian cuando conocen a Goldie (Georgia King), una joven madre soltera con una historia turbulenta, se mudó a Los Ángeles con su hija de ocho años, para escapar de la vida de provincia y de la opresión de su racista y cínica madre. Fértil y con necesidad de dinero, Goldie se compromete a actuar como madre de alquiler de David y Bryan, encontrando en ellos una familia sustituta.