Folge 13 & 14 wurden als Doppelfolge gesendet:
Tyrann Ming hat für Dale und Flash eine Überraschung: Er will dem Volk von Arborea ein Geschenk machen. Für die Versöhnung auf dem Planeten Mongo hat er den besten Bildhauer beauftragt, um eine Statue zu bauen. Doch Flash glaubt dem Übeltäter kein Wort. Prinz Barin hat es geschafft Ming s Computer zu hacken. Arnold heißt das neue Computersystem und... (Text: MyVideo)
