Tigger bringt I-Aah bei, beliebter zu werden, wenn er wie er ist. Doch I-Aah lernt, dass der beste Weg von anderen gemocht zu werden der ist, zu sein wie man ist.
Eeyore tries to be like Tigger. Tigger becomes a detective, but when no one has any mysteries to be solved, he goes around creating mysteries.
Przyjaciele organizują przyjęcie dla Kłapouchego. Osiołek nie bardzo wie, jak powinien zachować się na przyjęciu. Tygrysek uczy Kłapouchego dobrej zabawy. Radzi przyjacielowi, aby witał się ze wszystkimi, uśmiechał się i „brykał”. Osiołek bardzo dosłownie traktuje rady przyjaciela.
Bourriquet se déguise en Tigrou, pensant que ça va le rendre plus populaire, et bondit sur tout et tout le monde. Cela empire lorsqu'il trouve une paire de patins. Plus personne ne veut jouer avec lui.
