Magic Earmuffs

Ferkel hat riesige Angst vor dem Schlittschuh laufen. Mit magischen Ohrschützern läuft er jedoch wie ein Weltmeister. Aber er lernt auch Selbstvertrauen zu gewinnen, nachdem er sie verliert.

"Christopher Robin, you know you can't skate without your earmuffs..." his Mum calls. He rushes out to play. Piglet is making a snowman, as the others whiz by on a snowboard and pick him up along the way. Gopher's ice fishing and Roo wants to play a game of Ice Cookie - (they don't have a real hockey puck) Piglet doesn't want to play - he can't skate and is terribly embarrassed. Christopher Robin gives Piglet his earmuffs and tells Piglet that he can skate with them and Piglet thinks they're magic. Eeyore is goalie, and eats the puck as it's hit toward him. He's knocked on his back, then gets up and walks off. After the game, Pooh goes to retrieve a honey pot and the gang go with him. The ice on the lake starts to crack. Piglet sees and is horrified as they're heading toward a waterfall. He puts on his earmuffs, grabs the gang's skates, and starts skating from ice piece to ice piece.

Puchatek i przyjaciele snowboardują na ślizgawkę porywając przy tym lepiącego bałwana Prosiaczka. Przyjaciele postanawiają zagrać w hokeja. Tygrysek i Krzyś są kapitanami drużyn. Gdy Krzyś wybiera do drużyny Prosiaczka, ten odmawia udziału w grze, tłumacząc, że musi iśc kosić trawnik. Jest to tylko wymówka, mająca ukryć fakt, że Prosiaczek nie umie jeździć na łyżwach. Gdy dowiadują się o tym jego przyjaciele, postanawiają go tego nauczyć.

Les amis vont faire du patin à glace ensemble, mais Porcinet a trop peur d'aller sur la glace. Personne n'arrive à le convaincre d'y aller, jusqu'à ce que Winnie lui propose les protège-oreilles de Jean-Christophe !