Papa Heffalump erklärt seinem Baby das Fallen stellen - an Hand der Freunde!
Pooh and his friends help Junior Heffalump to complete the mission sent by his father; to trap woodland animals.
Tata Heffalump uczy syna Heffalumpa łapać zwierzątka w pułapkę. Niestety małemu Heffalumpowi niezbyt to wychodzi,przez co czuje sią przygnębiony. Przyjaciele postanawiają poprawić mu humor i dają się złapać w pułapkę.
Кролик решает установить ловушки по всему Дремучему лесу, чтобы защитить свой огород от вредителей. Однако его план приводит к неожиданным последствиям, когда Винни-Пух, Тигра и другие друзья случайно попадают в эти ловушки. В процессе они учатся, что чрезмерная осторожность может привести к забавным, но сложным ситуациям.
Porcinet et Winnie décident d'aider un jeune Éphélant qui essaie d'apprendre à poser des pièges dans la forêt.
