Als Christine auf dem Schulparkplatz mit ihrem kleinen Hybridauto Marlys Geländewagen rammt, beschließen die beiden Frauen zunächst, den Schaden selbst zu tragen. Doch Marly ändert ihre Meinung und erklärt Christine zur Verursacherin des Unfalls. Glücklicherweise bekommt Christine unerwartete Hilfe von einem Unbekannten. Woraufhin sich die passionierte Umweltschützerin einen riesigen Luxuswagen leiht und die Fahrten trotz schlechtem Gewissen sichtlich genießt. Richard und New Christine bringen Ritchie unterdessen auf sehr ungewöhnliche Weise die Hauptstädte der US-Staaten bei.
When Christine's environmentally-friendly hybrid car and Marly's gas-guzzling monster SUV hit one another, it becomes a bigger dispute than simply who hit whom. While her car is in the shop, Christine is forced to go against her principles and rent a luxury SUV when no other car is available.
Après leurs péripéties de voitures, Christine et Marly se croisent à nouveau. La jeune femme est étonnée de constater que Marly la prend encore de haut.
Christine si scontra con la sua Prius contro l'Hammer di Marly. Mentre lei è arrabbiata per il suo atteggiamento snob, scopre che l'unica auto disponibile per il noleggio è un'auto grande, lussuosa e inquinante.
